Übersetzung für "Das ehemalige jugoslawien" in Englisch
Was
das
ehemalige
Jugoslawien
angeht,
so
bestehen
noch
große
Probleme.
As
far
as
former
Yugoslavia
is
concerned,
there
are
still
considerable
problems.
Europarl v8
Ihre
Namen
müssen
dem
internationalen
Gerichtshof
für
das
ehemalige
Jugoslawien
übermittelt
werden.
Their
names
must
be
transmitted
to
the
International
Criminal
Tribunal
for
the
Former
Yugoslavia.
Europarl v8
Unser
größtes
Augenmerk
verdient
nach
wie
vor
das
ehemalige
Jugoslawien.
As
ever,
our
main
attention
is
directed
at
the
former
Yugoslavia.
Europarl v8
Schließlich
wäre
da
noch
die
Problematik
des
Internationalen
Strafgerichtshofs
für
das
ehemalige
Jugoslawien.
Finally,
there
is
the
question
of
the
International
Criminal
Tribunal
for
the
former
Yugoslavia.
Europarl v8
Ihr
Dienstverhältnis
entspricht
dem
der
Richter
des
Internationalen
Gerichts
für
das
ehemalige
Jugoslawien.
The
terms
and
conditions
of
service
shall
be
those
of
the
judges
of
the
International
Tribunal
for
the
Former
Yugoslavia.
MultiUN v1
Zur
Sprache
kam
auch
die
Arbeit
des
Internationalen
Strafgerichtshofs
für
das
ehemalige
Jugoslawien.
The
work
of
International
Criminal
Tribunal
for
former
Yougoslavia
was
also
raised.
TildeMODEL v2018
Die
uneingeschränkte
Zusammenarbeit
mit
dem
Strafgerichtshof
für
das
ehemalige
Jugoslawien
wurde
fortgesetzt.
Full
cooperation
with
ICTY
has
continued.
TildeMODEL v2018
Die
uneingeschränkte
Zusammenarbeit
mit
Strafgerichtshof
für
das
ehemalige
Jugoslawien
wurde
fortgesetzt.
Full
cooperation
with
ICTY
has
continued.
TildeMODEL v2018
Kroatien
muss
außerdem
uneingeschränkt
mit
dem
Internationalen
Strafgerichtshof
für
das
ehemalige
Jugoslawien
zusammenzuarbeiten.
Croatia
must
also
maintain
full
cooperation
with
ICTY.
TildeMODEL v2018
Und
völlig
leer,
denkt
man
an
das
ehemalige
Jugoslawien.
We
would
like
you
to
remembers
that
this
is
not
the
House
of
Commons!
EUbookshop v2
Das
ehemalige
Jugoslawien
bestand
aus
sechs
Republiken
und
zwei
autonomen
Regionen.
Former
Yugoslavia
consisted
of
six
republics
and
two
autonomous
regions.
WikiMatrix v1
Und
um
lediglich
eine
Abstimmungserklärung
abzugeben,
möchte
ich
das
ehemalige
Jugoslawien
ansprechen.
To
give
just
a
single
explanation
of
vote,
Madam
President,
I
would
end
by
dealing
with
former
Yugoslavia.
EUbookshop v2
Man
denke
nur
an
das
ehemalige
Jugoslawien
und
andere
Fälle!
Think
of
former
Yugoslavia,
etc.!
EUbookshop v2
Zur
Zeit
ist
das
Embargo
kein
Druckmittel
mehr
gegen
das
ehemalige
Jugoslawien.
At
present,
the
embargo
is
no
longer
a
means
of
exerting
pressure
on
the
former
Yugoslavia.
EUbookshop v2
Desweiteren
haben
wir
der
Hilfe
für
das
ehemalige
Jugoslawien
absolute
Priorität
eingeräumt.
We
may
want
to
reflect
on
the
most
suitable
form
and
context
—
I
think
you
concur
with
this
remark.
EUbookshop v2
Das
ehemalige
Jugoslawien
steht
bei
den
Asylanträgen
in
Europa
weiterhin
an
der
Spitze.
Former
Yugoslavia
continues
to
dominate
asylum
applications
in
Europe.
EUbookshop v2
Er
wird
dem
Internationalen
Strafgerichtshof
für
das
ehemalige
Jugoslawien
(IStGhJ)
überstellt.
He
is
sent
to
the
International
Criminal
Tribunal
for
the
former
Yugoslavia
(ICTY)
at
The
Hague
for
trial.
ParaCrawl v7.1
In
London
wird
eine
internationale
Konferenz
über
das
ehemalige
Jugoslawien
eröffnet.
An
international
conference
on
former
Yugoslavia
opens
in
London,
United
Kingdom.
ParaCrawl v7.1
Dieser
anerkannte
Spezialist
des
Völkerrechts
war
Präsident
des
Strafgerichtshofs
für
das
ehemalige
Jugoslawien.
This
reputable
international
jurist
was
President
of
the
International
Criminal
Tribunal
For
the
Former
Yugoslavia
(ICTY).
ParaCrawl v7.1
Wer
zerstörte
und
bombardierte
das
ehemalige
Jugoslawien?
Who
destroyed
and
bombed
the
former
Yugoslavia?
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
das
ehemalige
Jugoslawien
durch
die
Städte
der
ehemaligen
Republik
kennen.
Discover
former
Yugoslavia
through
the
capitals
of
its
former
republics.
CCAligned v1
Das
ehemalige
Jugoslawien
hatte
keine
'Aggression'
gegen
seine
Nachbarländer
begangen.
The
former
Yugoslavia
had
committed
no
'aggression'
on
its
neighboring
states.
ParaCrawl v7.1
Das
ehemalige
Jugoslawien
besteht
aus
sechs
Republiken
und
zwei
autonomen
Regionen.
The
former
Yugoslavia
consists
of
six
republics
and
two
autonomous
regions.
ParaCrawl v7.1