Übersetzung für "Das down-syndrom" in Englisch

Und... das würde das Down-Syndrom aufzeigen?
And so this would- for the Down syndrome?
OpenSubtitles v2018
Er hat das Down-Syndrom, Debs.
He has Down Syndrome, Debs.
OpenSubtitles v2018
Ihr gemeinsamer Sohn hatte das Down-Syndrom.
He was born with Down's syndrome, and Miller hid him away.
OpenSubtitles v2018
Sie informierten uns über das Down-Syndrom.
They told us about Down syndrome.
OpenSubtitles v2018
Pränatale Diagnose: wie das Down-Syndrom zu identifizieren?
Prenatal diagnosis: how to identify Down's syndrome?
CCAligned v1
Julian, Verena und Angela haben Trisomie 21, das Down-Syndrom.
Angela, Verena, and Julian have Trisomy 21, the Down syndrome.
ParaCrawl v7.1
Die Trisomie 21 ist typisch für das Down-Syndrom .
Trisomy 21 is typical for Down's syndrome .
ParaCrawl v7.1
Die jüngste – sie hat das Down-Syndrom – ist 47 Jahre alt.
The youngest, who has Down syndrome, is now 47 years old.
ParaCrawl v7.1
Oder wenn man das Down-Syndrom hätte – was die Verständnisfähigkeit einschränken würde.
Or Down syndrome – you can't understand anything.
ParaCrawl v7.1
Die Amniozentese wird durchgeführt, um genetische Anomalien wie das Down-Syndrom zu überprüfen.
Amniocentesis is commonly performed to check for genetic abnormalities such as Down syndrome.
ParaCrawl v7.1
In Oldenburg besuchte uns dieses 9-jährige Mädchen, das am Down-Syndrom leidet.
In Oldenburg visited us this 9 years old girl, which has a Down Syndrom.
ParaCrawl v7.1
William und Martha Sears sind Eltern von acht Kindern, von denen eines das Down-Syndrom aufweist.
Sears and his wife Martha have eight children, one of whom (Stephen) has Down Syndrome.
Wikipedia v1.0
Mein Sohn hatte das Down-Syndrom.
My son had Down Syndrome.
OpenSubtitles v2018
Das Baby hat Down Syndrom.
The baby has Down syndrome.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht die bekannteste Form ist das Down-Syndrom, bei dem ein zusätzliches Chromosom vorhanden ist.
Perhaps the most known form of this is Down's Syndrome where an extra chromosome is present.
ParaCrawl v7.1
Die häufigste und bekannteste Störung ist das Down-Syndrom (sog. "Mongolismus").
The most common and best-known disorder is Down`s Syndrome (so-called "mongolism").
ParaCrawl v7.1
Häufig wird im Zusammenhang mit pränataler Diagnostik und dem Abbruch von Schwangerschaften über das Down-Syndrom berichtet.
Frequently in connection with pränataler diagnostics and the abort by pregnancies on the down syndrome one reports.
ParaCrawl v7.1
Mit der Fruchtwasseruntersuchung können bestimmte genetische Störungen wie das Down-Syndrom exakt und mit Sicherheit festgestellt werden.
Amniocentesis can detect specific genetic disorders such as Down's syndrome accurately and with certainty.
ParaCrawl v7.1
Meine kleine Schwester, die das Down-Syndrom hat, würde es auch nicht geben.
My little sister, who has Down-Syndrome, would not exist.
CCAligned v1
Die Kinder sind alle körperlich behindert, manche haben auch das Down-Syndrom oder Autismus.
The children are all physically handicapped, but some children also have the down syndrome or autism.
ParaCrawl v7.1
Diese Fehler werden vor allem von einer abnormalen Chromosomenanzahl begleitet (z.B. das Down-Syndrom).
These errors are primarily accompanied by an abnormal number of chromosomes (e.g. the Down's syndrome).
ParaCrawl v7.1
Das Down-Syndrom ist eine der vielen Erkrankungen, die auf die Vorläufer-Stammzelltherapie dramatisch reagiert haben.
Down syndrome is one of many conditions which have responded dramatically to precursor stem cell therapy.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund: Das Down-Syndrom ist die häufigste beim Menschen bekannte Trisomie (1:700).
Background: The prevalence rate of human Down`s syndrome is of the order 1 per 700 births.
ParaCrawl v7.1
Die häufigste Diagnose sind das Down-Syndrom, infantile Zerebralparese, angeborene Entwicklungsstörungen und psychomotorische Retardierung.
Here, the most frequent diagnoses are M.Down (Down syndrome), DMO (cerebral palsy), congenital malformations, and psychomotor retardation.
ParaCrawl v7.1
Beide Verfahren werden routinemäßig schwangeren Frauen im Alter von 35 Jahren und darüber angeboten, um Chromosomenanomalien wie das Down-Syndrom zu erkennen, oder sie auf die Blasenfibrose, die Sichelzellkrankheit, oder die Tay Sachs-Krankheit hin zu untersuchen.
Both procedures are routinely offered to pregnant women 35 years and over to diagnose chromosomal abnormalities such as Down's syndrome, or to screen for cystic fibrosis, sickle cell disease, or Tay Sachs disease.
News-Commentary v14
Es gibt Blut-Tests, die in der Entwicklung sind, mit denen das Down-Syndrom noch zuverlässiger und früher in der Schwangerschaft entdeckt werden kann, als je zuvor, und die es für die Menschen immer leichter machen, diese Schwangerschaften zu eliminieren, oder abzubrechen.
There are blood tests which are making progress that would pick up Down syndrome more clearly and earlier in pregnancies than ever before, making it easier and easier for people to eliminate those pregnancies, or to terminate them.
TED2020 v1
Sie hat das Down-Syndrom.
She got Down's syndrome.
OpenSubtitles v2018
Der Junge, der in eure Grube gefallen ist, hat das Down-Syndrom. Er hat sich verletzt.
He has Downes syndrome, fell in the pit, cut his hand, it could have been worse.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

das ist nicht das gleiche das ist das Entscheidende das down-syndrom Syndrom
das ist das Gleiche das ist das Problem das ist das beste das ist das mindeste
das ist das Richtige das ist das Größte