Übersetzung für "Das badezimmer benutzen" in Englisch

Aber ich kann doch das Badezimmer unten benutzen, oder?
But I can use the downstairs bathroom, right?
OpenSubtitles v2018

Ich werde das andere Badezimmer benutzen.
I'm gonna use the other bathroom.
OpenSubtitles v2018

Aber dürfte ich das Badezimmer benutzen?
But may I use your bathroom?
OpenSubtitles v2018

Das Badezimmer dass sie benutzen können ist hinter mir...
The bathroom you can use is here behind me...
OpenSubtitles v2018

Bevor wir uns setzen, muss ich das Badezimmer benutzen.
Before we sit down, I need to use the restroom.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung, Zach sagte, ich könnte das Badezimmer benutzen.
Sorry, Zach said I could use the bathroom. Sure.
OpenSubtitles v2018

Das ist viel intimer, als das Badezimmer zu benutzen.
It's a lot more intimate than using the bathroom...
OpenSubtitles v2018

Lass deine Patienten doch einfach das Badezimmer unten benutzen.
Just have your patients go to the downstairs bathroom.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie ein Badezimmer das ich benutzen könnte? .
Do y'all have a bathroom I could use?
OpenSubtitles v2018

Ich muss aber jetzt das Badezimmer benutzen.
I need to use the restroom.
OpenSubtitles v2018

Sie waren nicht in der Lage, selbstständig das Badezimmer zu benutzen.
They were not able to use the toilet by themselves.
ParaCrawl v7.1

Sie durfte während der Arbeit nicht sprechen oder das Badezimmer benutzen.
She was not allowed to talk or use the bathroom during work.
ParaCrawl v7.1

Mir wurde verboten, das Badezimmer zu benutzen.
Even worse, I was not allowed to use the bathroom.
ParaCrawl v7.1

Die Praktizierenden konnten immer nur in Gruppen von vier Personen das Badezimmer benutzen.
Only in groups of four could practitioners go to the toilet.
ParaCrawl v7.1

Sie durfte nicht zu Mittag essen oder das Badezimmer benutzen.
She was not allowed to have lunch or go to the toilet.
ParaCrawl v7.1

Kann ich das Badezimmer benutzen?
Say, can I use your bathroom? Yeah.
OpenSubtitles v2018

Darf ich das Badezimmer benutzen?
Can I go use the bathroom?
OpenSubtitles v2018

Ich werde das Badezimmer dort benutzen, bis ich mich an alles gewöhnt habe.
I might need to use the bathroom there until I get more comfortable. - Yeah.
OpenSubtitles v2018

Ich muss das Badezimmer benutzen.
I need to use the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Sie Zwei holen die Resultate vom Schlaf-Apnea-Test. Oder mussten die Resultate auch das Badezimmer benutzen?
You two get the results of the sleep apnea test, or did those need to use the bathroom too?
OpenSubtitles v2018

Es war eine freie Verletzung der Richtlinien, damit Männer das Badezimmer der Frauen benutzen.
It was a clear violation of the rules for men to be using the women’s bathroom.
ParaCrawl v7.1

Um sie weiter zu foltern, erlaubten ihr die Wachen nicht, das Badezimmer zu benutzen.
In order to torture her further, the guards would not allow Ms. Wang to use the toilet.
ParaCrawl v7.1

Bis ich mit einem Hungerstreik protestierte, erlaubten sie mir nicht, das Badezimmer zu benutzen.
They did not allow me to use the toilet until I started a hunger strike to protest.
ParaCrawl v7.1

Oh, ich hab mich in dieser Schlange angestellt, um das Badezimmer zu benutzen zu können, aber jetzt ist mein Führerschein abgelaufen.
Oh, I was standing in this line to use the bathroom, but now my license is expired.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Metamucil genohmen, wie es mir vom Arzt empfohlen wurde, und letztendlich konnte ich wieder das Badezimmer benutzen.
I used metamucil like the doctor told me,and finally I was able to use the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Von Dezember 2003 bis Januar 2004 steckte die Polizei Frau Chen wieder in die "dunkle Zelle" und entzog ihr den Schlaf und ließ sie nicht das Badezimmer benutzen.
From December 2003 to January 2004, the police again put Ms. Chen into the dark cell, once again not allowing her to use the toilet or sleep.
ParaCrawl v7.1

Ich habe auch Erinnerungen, nach oben zu gehen, um das Badezimmer zu benutzen, was mir eine Gelegenheit geben würde, zu sehen, welche Bücher auf dem Schreibtisch von Robert aufgeschlagen waren.
I also have memories of going upstairs to use the bathroom, which would give me an opportunity to glance at what books were laying open on Robert's desk.
ParaCrawl v7.1