Übersetzung für "Das auswendiglernen" in Englisch
Unsere
Aufgabe
ist,
das
Denken
zu
lehren,
nicht
das
Auswendiglernen.
Our
main
job
is
to
teach
children
how
to
think,
not
just
to
memorize.
OpenSubtitles v2018
Der
Umgang
mit
meiner
Krankheit
schließt
das
Auswendiglernen
geschriebener
Stichworte
ein.
Accommodation
for
my
condition
includes
the
memorization
of
certain
written
prompts.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
das
Auswendiglernen
eines
Skripts.
It's
like
memorizing
a
script.
OpenSubtitles v2018
Mathematik
ist
nicht
einfach
das
Auswendiglernen
von
Formeln.
Mathematics
is
not
just
the
memorization
of
formulas.
Tatoeba v2021-03-10
Mathematik
ist
nicht
das
bloße
Auswendiglernen
von
Formeln.
Mathematics
is
not
just
the
memorization
of
formulas.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Auswendiglernen
des
Fa
brachte
mir
eine
Menge
Vorteile.
Memorizing
the
Fa
gave
me
numerous
benefits.
ParaCrawl v7.1
Das
Auswendiglernen
der
Schrift
ist
ebenfalls
essentiell.
Scripture
memorization
is
also
essential.
ParaCrawl v7.1
Für
das
freiwillige
Auswendiglernen
unternimmt
eine
Person
gemeinsame
Anstrengungen.
For
voluntary
memorization,
a
person
makes
a
concerted
effort.
ParaCrawl v7.1
Der
Text
ist
in
Vers,
nur
um
das
Auswendiglernen
zu
erleichtern.
The
text
is
in
verse,
just
to
facilitate
the
memorization.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
über
Ihm
ist
nichts
anderes
als
das
Auswendiglernen
Fakten.
Knowing
about
Him
is
nothing
more
than
memorizing
facts.
ParaCrawl v7.1
Das
Auswendiglernen
des
Fa
hilft
mir,
wenn
ich
auf
ein
Problem
stoße.
Memorizing
the
Fa
helps
to
provide
a
timely
solution,
whenever
I
encounter
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Memrise
–
Entstauben
Sie
Ihre
Gehirnzellen
und
starten
Sie
das
Auswendiglernen.
Memrise
–
Dust
off
your
brain
cells
and
start
memorizing.
ParaCrawl v7.1
Von
da
an
war
das
Auswendiglernen
des
Fa
zu
meiner
täglichen
Routine
geworden.
Since
then,
memorizing
the
Fa
has
become
a
daily
routine.
ParaCrawl v7.1
Bei
jüngeren
Kindern
ist
das
mechanische
Auswendiglernen
von
Texten
normalerweise
gut
entwickelt.
In
younger
children,
mechanical
memorization
of
texts
is
usually
well
developed.
ParaCrawl v7.1
Das
Auswendiglernen
des
„Zhuan
Falun“
ist
ein
Kultivierungsprozess.
The
memorisation
of
Zhuan
Falun
is
a
cultivation
process.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
das
Auswendiglernen
der
Bibel
so
wichtig?
Why
is
Bible
memorization
important?
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
einfache
Aufgaben,
das
Auswendiglernen
der
Tasten
mit
den
Saiten.
Then
will
perform
simple
tasks,
memorizing
the
keys
corresponding
to
the
strings.
ParaCrawl v7.1
Entstauben
Sie
Ihre
Gehirnzellen
und
starten
Sie
das
Auswendiglernen
Free
?
Dust
off
your
brain
cells
and
start
memorizing
Free
?
ParaCrawl v7.1
Das
Auswendiglernen
verlangt
Ausdauer
und
Willenskraft.
Memorizing
the
Fa
takes
perseverance
and
willpower.
ParaCrawl v7.1
Das
Auswendiglernen
des
Fa
ist
wie
das
Fa
mit
Konzentration
zu
studieren.
Memorising
the
Fa
is
studying
the
Fa
with
concentration.
ParaCrawl v7.1
Das
Auswendiglernen
dieser
Formen
hilft
dir
beim
Sprechen.
Memorizing
these
words
will
help
you
speak
basic
Spanish.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche
das
Auswendiglernen
des
Fa
und
das
Fa-Lesen
im
Gleichgewicht
zu
halten.
I
try
to
balance
memorizing
the
Fa
and
reading
the
Fa.
ParaCrawl v7.1
Das
Auswendiglernen
von
Krankheitsnamen
sollten
Sie
nicht
tun
und
solche
auch
nicht
gebrauchen.
Don't
memorise
names
of
illnesses
and
don't
use
them.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Das
Auswendiglernen
der
Bibel
ist
im
christlichen
Leben
von
größter
Wichtigkeit.
Answer:
Bible
memorization
is
of
utmost
importance
in
the
Christian
life.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
benötigte
ich
dieses
Mal
weniger
Zeit
für
das
Auswendiglernen,
als
vorher.
However,
this
time
it
required
less
time
to
memorise
than
it
did
before.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann
setzte
sich
das
geschriebene
Wort
durch,
und
man
fürchtete
um
das
Auswendiglernen.
At
a
point
in
time
we
saw
the
written
word
become
pervasive,
people
thought
we
would
lose
our
ability
to
memorize.
TED2020 v1