Übersetzung für "Das heiligste" in Englisch
Eine
Mutter
ist
das
Heiligste
im
Leben.
A
mother
is
the
most
sacred
thing
in
life.
TED2013 v1.1
Hive
hat
das
Heiligste
für
ein
Team
zerstört.
Hive
destroyed
the
most
sacred
thing
for
a
team...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
heiligste
Opfer,
das
eine
Oberin
bringen
kann.
It's
the
most
hallowed
sacrifice
a
Supreme
can
make.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
heiligste
Raum
des
Tempels.
This
is
the
most
sacred
room
in
the
temple.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
immer
gesagt,
deine
Freiheit
sei
dir
das
Heiligste.
You
told
me
nothing
was
more
sacred
than
freedom.
OpenSubtitles v2018
Das
klingt
vielleicht
abgedroschen,
aber
Tränen
sind
das
heiligste
Wasser.
If
you
can.
It's
corny,
but
tears
really
are
the
holiest
of
water.
OpenSubtitles v2018
Das
heiligste
Ziel
für
F
war
mein
Orgasmus.
The
most
sacred
goal
for
F
was
my
orgasm.
OpenSubtitles v2018
Die
Familie
ist
den
Chinesen
das
Heiligste,
sagen
Sie?
Family
is
the
most
sacred
thing
to
the
Chinese?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
Schönste,
das
Heiligste.
It's
the
most
beautiful,
sacred
thing.
OpenSubtitles v2018
Marianne
ist
mir
das
Heiligste
auf
der
Welt.
She's
what
I
hold
most
precious.
OpenSubtitles v2018
Schwester,
unser
Han
ist
das
heiligste
Geschenk
des
Hüters
an
uns.
Sister,
our
han
is
the
Keeper's
most
sacred
gift
to
us.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Board
ist
das
Heiligste,
was
du
jemals
unter
den
Füßen
hattest!
This
is,
this
is
a
symbol
for
all
that's
sacred
to
our
way
of
life.
OpenSubtitles v2018
Und
doch
kann
ich
nicht
das
Heiligste
meiner
Familie
hergeben.
I
cannot
surrender
what
is
most
sacred
to
my
family.
OpenSubtitles v2018
Für
die
römisch-katholische
Kirche
steht
die
Herzform
für
das
Heiligste
Herz
Jesu.
In
the
Roman
Catholic
Church,
the
heart
shape
became
known
as
the
Sacred
Heart
of
Jesus.
TED2020 v1
Der
Stadtpatron
ist
das
Heiligste
Herz
Jesu.
The
Patron
Saint
of
the
city
is
the
Sacred
Heart
of
Jesus.
Wikipedia v1.0
Es
ist
'ne
Kammer,
das
Heiligste
hier
auf
der
Insel.
There's
a
chamberthey
called
the
holiest
of
the
holiest.
Hypogeum.
OpenSubtitles v2018
Das
Heiligste,
was
uns
blieb.
The
holiest
thing
we
still
have.
CCAligned v1
Die
Veden
preisen
die
Kuh
als
das
heiligste
Wesen.
The
Vedas
extol
Cow
as
the
most
sacred
being.
ParaCrawl v7.1
Beschützer
werden,
wie
ein
Tabernakel
für
das
Heiligste
Sakrament.
I
had
to
be
its
custodian,
as
a
tabernacle
protects
the
Blessed
Sacrament.
ParaCrawl v7.1
Weihegebet
an
das
Heiligste
Herz
Jesu
(von
der
Madonna
Jelena
diktiert)
Prayer
of
Consecration
to
the
Heart
of
Jesus
(dictated
to
Jelena
by
Mary)
ParaCrawl v7.1
Weihnachten
empfand
Bruno
Gröning
als
das
heiligste
Fest
im
Jahr.
Christmas
was
the
most
holy
event
for
Bruno
Gröning
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
Welches
das
Heiligste
vom
Heiligen
ist,
welches
das
Größte
des
Größten
ist.
Which
is
the
holiest
of
holy,
which
is
the
greatest
of
greatest.
ParaCrawl v7.1
Identität
ist
das
heiligste
Teil
von
selbst.
Identity
is
the
most
intimate
part
of
yourself.
ParaCrawl v7.1
Freundschaft
ist
für
sie
das
heiligste
Gefühl.
Friendship
for
her
is
the
most
sacred
feeling.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
daher
uns
noch
ganz
unbekannterweise
offenbar
das
Heiligste
aller
Himmel
sein.
He
therefore
must
be
the
most
holy
of
all
heavens,
however,
apparently
still
unknown
to
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Minister
sagte,
es
sei
das
heiligste
von
allen,
das
Gayatri.
The
Premier
said
that
it
was
the
holiest
of
all,
Gayatri.
ParaCrawl v7.1
Das
lebende,
Heiligste
Herz
Jesu
kam
von
dem
Tabernakel.
The
living,
Sacred
Heart
of
Jesus
came
from
the
tabernacle.
ParaCrawl v7.1
Badrinath
gilt
als
das
heiligste
der
vier
wichtigen
Schreine
in
Garhwal.
Badrinath
is
considered
the
holiest
of
the
four
important
shrines
in
Garhwal.
ParaCrawl v7.1
Im
Christentum
ist
die
Bibel
das
heiligste
aller
Bücher.
The
Bible
is
the
most
sacred
book
in
Christianity.
ParaCrawl v7.1