Übersetzung für "Darauf haben wir keinen einfluss" in Englisch

Darauf haben wir technisch keinen Einfluss.
We have no technical influence on this.
ParaCrawl v7.1

Darauf haben wir keinen Einfluss und auch keinen Zugriff.
We have no influence on this and we cannot access the process.
ParaCrawl v7.1

Darauf haben wir keinen Einfluss, kann auch als Schicksal bezeichnet werden.
We have no influence, can also be called fate.
ParaCrawl v7.1

Darauf haben wir leider keinen Einfluss.
Unfortunately, we have no influence on this.
ParaCrawl v7.1

Darauf haben wir keinen Einfluss.
We had no control over it.
OpenSubtitles v2018

Denn auf das, was andere über uns schreiben, was Dritte im Internet über uns veröffentlichen – darauf haben wir keinen Einfluss.
For what other people write about us, what third parties publish on the internet about us – we have no influence on that.
ParaCrawl v7.1

Darauf haben wir keinen Einfluß mehr.
That is the sort of danger we face now.
EUbookshop v2

Darauf haben wir leider keinen Einfluß.
You have no items in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1