Übersetzung für "Darüber freuen wir uns" in Englisch
Glücklicherweise
hat
er
sich
schnell
erholt,
und
darüber
freuen
wir
uns.
Fortunately,
he
has
recovered
quickly
and
we
are
thankful
for
that.
Europarl v8
Ungarn
und
Litauen
haben
bereits
Ja
gesagt,
und
darüber
freuen
wir
uns.
Hungary
and
Lithuania
have
already
said
yes
to
it,
and
that
is
something
about
which
we
are
delighted.
Europarl v8
Ich
glaube,
darüber
freuen
wir
uns
alle.
I
think
we're
all
happy
about
that.
OpenSubtitles v2018
Und
darüber
freuen
wir
uns
auch.
This
is
particularly
true
of
technical
aspects.
EUbookshop v2
Glücklicher
weise
hat
er
sich
schnell
erholt,
und
darüber
freuen
wir
uns.
Fortunately,
he
has
recovered
quickly
and
we
are
thankful
for
that.
EUbookshop v2
Darüber
freuen
wir
uns
außerordentlich
und
dafür
sind
wir
dankbar.
We
are
delighted
to
see
this
and
also
most
grateful.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
freuen
wir
uns
auf
Ihre
persönliche
Anfrage.
We
also
welcome
personal
enquiries.
CCAligned v1
Darüber
freuen
wir
uns
natürlich
sehr!
Of
course
we
are
very
happy
about
that!
CCAligned v1
Darüber
hinaus
freuen
wir
uns,
mit
folgenden
Organisationen
zusammenzuarbeiten:
Additionally,
we
are
delighted
to
collaborate
with
the
following
organizations:
CCAligned v1
Darüber
hinaus
freuen
wir
uns
über
eine
Weiterempfehlung
unserer
Website!
We
are
furthermore
very
glad
about
a
recommendation
of
our
website!
CCAligned v1
Der
BlachReport
berichtet
darüber,
wir
freuen
uns!
The
BlachReport
gives
an
account;
we
are
only
too
pleased!
ParaCrawl v7.1
Darüber
freuen
wir
uns
sehr
und
möchten
uns
bedanken.
We
were
very
pleased
and
want
to
thank
them
very
much.
ParaCrawl v7.1
Und
darüber
freuen
wir
uns
mit
Ihnen
gemeinsam!
We
are
as
pleased
about
that
as
you
are!
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
freuen
wir
uns,
einen
regionalen
Partner
unterstützen
zu
können.
In
addition,
we
are
pleased
to
be
able
to
support
a
regional
partner.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
freuen
wir
uns
über
jegliches
Feedback
zur
Nutzbarkeit
und
Funktionalität.
We
also
very
much
welcome
feedback
on
usability
and
features.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
freuen
wir
uns
natürlich
auf
Ihre
Initiativbewerbung.
Of
course,
we
are
also
happy
to
receive
speculative
applications.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
darüber
erfahren
möchten
freuen
wir
uns
über
Ihren
Kontakt.
If
you
are
interested
to
get
more
informations
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Darüber
freuen
wir
uns
sehr“,
so
Festivaldirektor
Dieter
Kosslick.
We
are
tremendously
pleased,”
says
Festival
Director
Dieter
Kosslick.
ParaCrawl v7.1
Darüber
freuen
wir
uns
sehr
und
sagen
Danke!
We
are
delighted
for
this
rating
and
give
many
thanks!
ParaCrawl v7.1
Darüber
freuen
wir
uns
sehr
–
das
Zusammen
wachsen
funktioniert!“
About
it
we
are
pleased
much
-
which
together
grow
functioned!
“
ParaCrawl v7.1
Darüber
freuen
wir
uns
natürlich
ganz
besonders!
Of
course,
we
are
very
pleased
about
that!
ParaCrawl v7.1
Die
Vorbereitungszeit
war
lang,
aber
es
liegt
jetzt
vor,
und
darüber
freuen
wir
uns.
Our
group
is
in
favour
of
concentration,
although
we
believe
that
a
degree
of
flexibility
is
necessary
in
certain
cases.
EUbookshop v2
Schließlich
bedeu
tet
sie
das
Ende
des
Krieges,
und
darüber
freuen
wir
uns.
So
let
us
approach
unification
with
confidence
on
both
sides.
EUbookshop v2
Darüber
freuen
wir
uns
selbstverständlich.
This
difference
of
evaluation
cannot
be
simply
reduced
to
a
difference
of
opinion
over
the
figures
in
the
budget.
EUbookshop v2
Darüber
freuen
wir
uns
sehr.
We
welcome
that.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
freuen
wir
uns
auch,
daß
die
Lebens-
und
Jahresfeste
immer
mehr
Zuspruch
erfahren.
In
addition,
we
are
pleased
that
the
life
and
annual
celebrations
are
getting
more
and
more
popular.
CCAligned v1