Übersetzung für "Darüber befinden" in Englisch
Darüber
hinaus
befinden
sich
Frauen
innerhalb
dieser
Kategorie
in
einer
noch
kritischeren
Position.
Furthermore,
within
this
category,
women
are
in
an
even
more
critical
position.
Europarl v8
Wenn
alles
nichts
hilft,
müssen
die
Wähler
im
Juni
darüber
befinden.
If
it
still
goes
wrong,
the
voters
will
have
to
give
their
verdict
in
June.
Europarl v8
Es
steht
uns
nicht
zu,
an
ihrer
Stelle
darüber
zu
befinden.
It
is
not
our
job
to
decide
for
them.
Europarl v8
Ich
weiß,
dass
wir
uns
erst
in
Beratungen
darüber
befinden.
I
am
aware
that
we
are
only
in
consultation
on
this.
Europarl v8
Darüber
hinaus
befinden
sich
im
Südosten
der
Insel
mehrere
illegale
Ansiedlungen.
In
addition
there
are
newer,
illegal
settlements
which
have
sprung
up
on
the
southeastern
portion
of
the
island.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
dieses
Rechtsrahmens
können
Mitgliedstaaten
darüber
befinden,
welche
Unterstützungssysteme
sie
nutzen
wollen.
Within
this
legislative
framework
Member
States
can
decide
what
kind
of
support
systems
they
want
to
use.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
befinden
sich
immer
noch
rund
eine
Million
Vertriebene
in
Afghanistan.
Additionally,
there
are
still
approximately
a
million
displaced
people
in
Afghanistan.
TildeMODEL v2018
Meiner
Meinung
nach
muß
das
Parlament
darüber
befinden.
I
think
that
Parliament
must
decide
on
it.
EUbookshop v2
Jetzt
kann
die
Kommission
darüber
befinden,
was
sie
zur
Kontrolle
herausgeben
will.
Now,
the
Commission
is
being
given
the
opportunity
to
decide
what
it
will
hand
over
for
inspection.
Europarl v8
Darüber
hinaus
befinden
sich
die
europäischen
Gesellschaften
selbst
im
Wandel.
Moreover,
European
societies
themselves
are
in
a
process
of
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
befinden
sich
vorzugsweise
innerhalb
des
Kragens
hervorstehende
Schwertelemente.
Moreover,
projecting
sword
elements
are
preferably
located
inside
the
collar.
EuroPat v2
Der
Geschäftsordnungsausschuß
wird
sich
dann
damit
be
schäftigen
und
das
Plenum
darüber
befinden.
The
Committee
on
the
Rules
of
Procedure
will
then
consider
it
and
the
House
can
take
a
decision
on
it.
EUbookshop v2
Das
Präsidium
wird
dann
darüber
befinden,
ob
hier
Verfahrensfehler
begangen
wurden.
Otherwise,
what
the
Bureau
is
going
to
do
is
to
condemn
this
report
to
the
same
fate
as
the
last
report.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
befinden
sich
die
meisten
großen
europäischen
Flughäfen
und
Hubs
im
FABEC-Gebiet.
In
addition,
the
majority
of
Europe's
largest
airports
and
hubs
are
located
within
FABEC.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
befinden
sich
viele
Wanderwege
in
der
Umgebung
von
Zakopane.
In
addition,
many
hiking
routes
are
available
in
the
Zakopane
area.
ParaCrawl v7.1