Übersetzung für "Danke für ihr vertrauen" in Englisch
Ich
danke
für
ihr
Vertrauen
und
ich
danke
für
die
gute
Zusammenarbeit.
I
thank
them
for
their
trust
and
for
the
good
working
relationship.
Europarl v8
Hedley,
ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen.
Hedley,
I
thank
you
for
your
confidence.
Appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihr
Vertrauen
in
mich.
By
the
way,
thank
you,
all
of
you,
for
having
this
trust
in
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen,
aber
ich
muss
das
Angebot
ablehnen.
I
thank
you
for
your
confidence
but
I
must
decline
the
offer.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen.
Thanks
for
your
trust,
Principal.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihr
Vertrauen,
für
uns
ist
es
wirklich
wichtig.
Thanks
for
your
trust,
for
us
it's
really
important.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
Ihren
Mut
und
danke
für
Ihr
Vertrauen!
Thank
you
for
your
courage
and
for
your
trust!
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
Danke
für
Ihr
Vertrauen
und
die
schöne
Zeit!
We
say
thank
your
for
your
trust
and
for
the
great
time...
ParaCrawl v7.1
Bürgerbeteiligung
erfolgreich
platziert
–
Wir
sagen
Danke
für
Ihr
grünes
Vertrauen!
Public
participation
is
successfully
placed
–
thank
you
for
relying
on
green
power
CCAligned v1
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen
in
den
letzten
Jahren
zertifiziert!
Thank
you
for
your
confidence
in
last
years
certified!
CCAligned v1
Wir
sagen
DANKE
für
Ihr
Vertrauen!
We
say
thank
you
for
your
trust!
CCAligned v1
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
erneutes
Vertrauen.
I
thank
you
for
your
renewed
confidence.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
Ihren
besuch
und
danke
für
Ihr
Vertrauen!
I
am
looking
forward
to
your
visit
and
thank
you
for
your
confidence!
CCAligned v1
Willkommen
und
danke
für
Ihr
Vertrauen!
Welcome
and
thank
you
for
trusting
me!
CCAligned v1
Herr
und
Frau
Kenig,
danke
für
Ihr
Vertrauen.
Thank
you,
Mr.
and
Mrs.
Kenig
for
your
trust.
ParaCrawl v7.1
Ihnen,
sehr
geehrte
Aktionärinnen
und
Aktionäre,
danke
ich
für
Ihr
Vertrauen.
And
I
would
like
to
thank
you,
our
shareholders,
for
your
confidence
in
us.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen
in
unser
Unternehmen.
Thank
you
for
putting
your
trust
in
our
company.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
immer,
danke
ich
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen,
und
Ihrem
Glauben.
And
as
always,
I
thank
you,
for
your
trust,
and
for
your
faith.
OpenSubtitles v2018
Wir
danke
für
ihr
Vertrauen!
Thank
you
for
your
trust!
CCAligned v1
Ich
danke
für
Ihr
Vertrauen.
Thank
you
for
your
confidence.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
und
sagen
Danke
für
Ihr
Vertrauen
in
und
Ihre
Begeisterung
für
HOLZMA.
Thanks
for
your
faith
in,
and
your
enthusiasm
for,
HOLZMA.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
unseren
Kunden
für
ihr
Vertrauen
und
unseren
Mitarbeitern
für
ihr
hohes
Engagement“.
I
want
to
thank
our
customers
for
their
trust
and
our
employees
for
their
great
dedication”.
ParaCrawl v7.1
Ihnen,
sehr
geehrte
Aktionärinnen
und
Aktionäre,
danke
ich
für
Ihr
Vertrauen
in
unser
Unternehmen.
I
would
like
to
thank
you,
our
shareholders,
for
your
confidence
in
our
company.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
allen
eine
gute
Mitgliederversammlung
und
danke
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen
und
Ihre
Aufmerksamkeit.
I
would
like
to
wish
you
all
a
good
General
Assembly
and
I
thank
you
for
your
trust
and
attention.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
Ihr
Vertrauen,
wir
hoffen,
dass
unser
Dauerkartensystem
bei
Ihnen
gut
ankommen
wird!
Thank
You
for
your
trustworthiness,
we
hope
so
that
You
are
going
to
like
our
season
tickets!
ParaCrawl v7.1