Übersetzung für "Danke für deine hilfe" in Englisch
Ich
danke
dir
erneut
für
deine
Hilfe!
Thanks
again
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
danke
dir
sehr
für
deine
Hilfe.
I
thank
you
very
much
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Danke
für
deine
Hilfe,
aber
das
betrifft
nur
Lula
Mae
und
mich.
I
appreciate
you
wanna
help,
but
it's
between
Lula
Mae
and
me.
OpenSubtitles v2018
Mir
geht
es
gut,
danke
für
deine
Hilfe.
I'm
perfectly
OK,
Nikky.
Thank
you
for
everything
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
dir
für
deine
Hilfe.
So,
thank
you
for
all
your
help.
OpenSubtitles v2018
Hey
Davon,
danke
für
deine
Hilfe
neulich
nachts.
Hey,
Devon,
thanks
for
helping
me
the
other
night.
OpenSubtitles v2018
Hey,
danke
für
deine
Hilfe.
Hey,
thanks
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Danke,
für
all
deine
Hilfe,
aber
die
Sache
ist
die.
Thank
you
for
all
of
your
help,
but
here's
the
thing.
OpenSubtitles v2018
Germain,
ich
danke
dir
für
deine
Hilfe.
Charmain.
Thanks
again
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
deine
Hilfe,
Eric
herzuholen.
Thanks
for
all
your
help
to
get
Eric
here.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
danke
für
deine
Hilfe
vorhin.
Listen,
thanks
for
your
help
earlier.
OpenSubtitles v2018
Carlos,
danke
für
deine
Hilfe
gestern
Nacht.
Carlos,
thanks
for
having
my
back
last
night.
OpenSubtitles v2018
Deva,
danke
für
deine
Hilfe.
Deva,
thanks
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Belle,
danke
für
deine
Hilfe.
Belle,
thank
you
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Super,
danke
für
deine
Hilfe.
Great,
thanks
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
dir
vielmals
für
deine
Hilfe.
Thank
you
so
much
for
helping
out
today.
OpenSubtitles v2018
Und
danke
für
deine
Hilfe
letztes
Jahr.
And
thanks
for
what
you
did
last
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
für
deine
Hilfe
heute.
I
really
appreciate
your
helping
me
out
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
dir
wirklich
für
deine
Hilfe.
I
really
appreciate
the
help.
OpenSubtitles v2018
Naja,
danke
für
all
deine
Hilfe,
Kev.
Yeah,
well,
thanks
for
all
your
help,
Kev.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
deine
Hilfe
beim
Gitarre
aussuchen.
Thanks
for
helping
me
pick
out
my
axe.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
deine
Hilfe,
das
war
nicht
selbstverständlich.
Thanks.
For
looking
out
for
me.
You
don't
have
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Walter,
danke
nochmals
für
deine
Hilfe.
Walter,
thanks
again
for
all
your
help.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
deine
Hilfe,
aber
das
hier
ist
kein
Wettbewerb.
I
appreciate
the
support,
but
this
is
not
a
competition.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
deine
Hilfe,
aber
ich
habe
Arbeit
zu
tun.
Thank
you
for
your
help,
but
I
have
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls...
danke
ich
dir
für
deine
Hilfe.
Anyway...
I
thank
you
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Kimmy,
danke
für
deine
Hilfe.
Kimmy,
thank
you
for
all
your
help.
OpenSubtitles v2018