Übersetzung für "Danke für deine frage" in Englisch

Danke für deine Frage, sie ist sehr interessant.
Thanks for your question, it is very interesting.
ParaCrawl v7.1

Ich danke dir für deine Frage, trotzdem.
I thank you for your question, though.
ParaCrawl v7.1

Hallo Arthur, danke für deine Frage.
Hello Arthur, thank you for your question.
CCAligned v1

Ich danke dir für deine Frage.
I thank you for your question.
ParaCrawl v7.1

Danke für deine Frage, danke.
Thanks for your question.
ParaCrawl v7.1

Danke dir für deine Frage, weil dies eine wichtige Facette der Arbeit von Charles ist, wenn er durch diesen Einen kommt und wenn er durch andere kommt.
Thank you for your question, as this is an important facet of the work of Charles, as he comes through this one and as he comes through others.
ParaCrawl v7.1

Ich danke dir für deine Frage und Offenheit und versichere dir, dass wir uns dieser Lebensthemen in dieser Zeit zutiefst annehmen und sie erhellen werden.
I thank you for your question and openness and ensure you that we will deeply take up these life-topics of this time and enlighten them.
ParaCrawl v7.1

Ich danke Dir für deine Frage und die Gelegenheit, sie als Sprungbrett für das Thema der globalen Führerschaft zu benutzen, die so dringend gebraucht wird, und für die Eure Nation bereits den Platz einnimmt.
I thank you for your question, and the opportunity to springboard into the subject of global leadership, which is so desperately needed, and for which your nation already occupies that position.
ParaCrawl v7.1

Danke wieder für deine Frage und ich schließe, indem ich sage, wenn ein Schiff durch die Gewässer gefahren ist, ist ein großes Kielwasser gemacht worden.
Thank you again for your question and I conclude by saying, when a ship has passed through the waters, a great wake has been made.
ParaCrawl v7.1

Ich danke dir also für deine Frage und dass ich dies mit euch teilen konnte, so gut ihr es selbst fühlen könnt.
So I thank you for your question and being able to share this with you as best you can feel it yourself.
ParaCrawl v7.1

Wir danken dir für deine Frage und beantworten sie sehr gern.
We thank you for your question and we very much love to answer.
ParaCrawl v7.1

Wir danken dir zutiefst für deine Frage und dein Sein,
We thank you deeply for your question and your being,
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für deine Fragen, Jens, hab sie sehr gerne beantwortet.
Many thanks for your questions, Jens, I really enjoyed answering them.
CCAligned v1

Und ich danke dir für deine Fragen und halte dich in meinem kristallinen Herzzentrum geborgen – sieben Tage und sieben Nächte lang, okay?
And I thank you for your question and I will hold you in the crystalline centre of my heart - for seven days and nights, okay?
ParaCrawl v7.1