Übersetzung für "Danke für das verständnis" in Englisch

We are preparing the content, thank you for understanding.

I am grateful to this House for the understanding for minorities that has been forthcoming.

I myself had that experience with the Commissioners responsible for energy with whom I had contact, Mr Cardoso Cunha, Mr Matutes, Mr Oreja and now Mr Papoutsis, and I should like to thank them all for being so understanding.

Thirdly, the need to complement the functioning of market economies when they fail to resolve issues such as poverty and social exclusion.

The EPP Group wishes to thank the two rapporteurs, Mr Von der Vring and Mr Hackel, for their thorough work.

Notice: Delivery time will be a little longer than usual during Christmas or China's public holiday, Thank you for understanding.

And thanks for the understanding with the "accident" of 1 of the youngest! Glad that everything went smoothly with the replacement.

So I am grateful even now for the understanding with which the various Authorities accepted my decision to restrict my Visit to the usual events associated with a pilgrimage to the Shrine of Fatima. I want to meet everyone at the feet of the Virgin Mother.

Of course I've thanked them already but I'll do it again: "Thank you Transavia and thank you Rotterdam Airport for your kindness, understanding and good service!!"

I'd like to thank everybody for their understanding in my hour of need.

We thank you for your understanding and will be happy to answer any questions you may have.

Thank you for the understanding.

We thank you for your understanding and hope you enjoy your stay on Amrum.

We are also pleased with the sensitivity shown in the proposal towards mental illness.

From 23.8-31.8.2019 holiday due to no processing instead, thank you for understanding.

We apologize for any noise emissions and inconvenience and thank you for your understanding.

Thank you for your understanding.

We thank you for your understanding and look forward to the lively exchange with you.

Thank you for understanding)

We apologize for any noise emissions and inconveniences caused to you and thank you for your understanding.

Dear Laura, meanwhile we thank you for the appreciation expressed to our structure.

As Commissioner responsible for transport, I would like to thank the chairman and the entire committee once again for their understanding, support and cooperation in all our work.

For that reason I believe that several Member States will overcome their reservations.

The structure of the document is predetermined by CEDEFOP, and, as such, confining as for all documents, in order that a comparable portrayal of community territories · as far as this is possible - can be achieved.

It is an uprising of people who have become economically weak as a result of the abrupt collapse of the economy of the former GDR and cannot bear or tolerate that weakness.

BOCKLET (PPE), draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food. — (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Committee on Agriculture, Fisheries and Food can basically endorse the report of the Committee on Development and Cooperation and we thank Mrs Focke for show ing so much understanding of matters of agricultural policy.

Protecting the health of our employees and guests is extremely important to us and we thank everyone for their understanding in these turbulent times:

Thank you for the insight and glad to here you all are okay. I to hope this will settle down.

Thanks for understanding that microbial life, the mushroom kingdom, these little guys can absorb toxic chemicals in our soils and in chemical run off areas...so...plant or spread spores and microbes, mycelium, specifically as well as other useful o edible mushrooms.

We hope we can convey these feelings of community and all our guests and thank you at the same time for understanding possible restrictions in daily operation!