Übersetzung für "Danke für ihren anruf" in Englisch
La
Grume,
danke
für
Ihren
Anruf
direkt
nach
der
Tat.
Say,
Lagrume...
Thanks
for
calling
me
in.
OpenSubtitles v2018
Okay,
danke
für
Ihren
Anruf.
Okay,
well,
thank
you
for
calling.
OpenSubtitles v2018
Hey,
danke
für
Ihren
Anruf,
Mike.
Hey,
thanks
for
your
call,
Mike.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
interessiert,
aber
danke
für
Ihren
Anruf.
I'm
not
interested,
but
thank
you
for
calling.
OpenSubtitles v2018
Büro
des
Sheriff
s,
danke
für
Ihren
Anruf.
Sheriff's
station,
thank
you
for
calling.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
ihren
Anruf,
hinterlassen
sie
eine
Nachricht
nach
dem
piep.
Thank
you
for
calling.
Please
leave
a
message
after
the
tone.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie
auf
den
Piepton
und
danke
für
Ihren
Anruf.
So
wait
for
the
beep,
and
thanks
for
calling.
OpenSubtitles v2018
Sie
bietet
Kunden
den
schnellsten
Weg
zum
richtigen
Team,
zum
Beispiel,
„Danke
für
Ihren
Anruf
[Fügen
Sie
Ihren
Firmennamen
ein].
It
provides
customers
with
quick
route
to
the
correct
team,
for
example,
“Thank
you
for
calling
[insert
your
business
name].
ParaCrawl v7.1
Eine
Firma,
bei
der
ich
Finalistin
war,
rief
mich
an
um
mir
zu
sagen,
dass
sie
sich
für
eine
andere
Kandidatin
entschieden
hätten,
und
ich
sagte:
Danke
für
Ihren
Anruf,
aber
das
werden
Sie
bereuen.
And
she
confesses:
"Once
I
screwed
up.
A
company
in
which
I
was
a
finalist
called
to
say
that
they
had
chosen
someone
else
and
I
told
them:
Thanks
for
your
call,
but
you
will
regret
your
decision.
ParaCrawl v7.1
Eine
Firma,
bei
der
ich
Finalistin
war,
rief
mich
an
um
mir
zu
sagen,
dass
sie
sich
für
eine
andere
Kandidatin
entschieden
hätten,
und
ich
sagte:
Danke
für
Ihren
Anruf,
aber
das
werden
Sie
bereuen
.
A
company
in
which
I
was
a
finalist
called
to
say
that
they
had
chosen
someone
else
and
I
told
them:
Thanks
for
your
call,
but
you
will
regret
your
decision.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
Kunden
den
schnellsten
Weg
zum
richtigen
Team,
zum
Beispiel,
"Danke
für
Ihren
Anruf
[Fügen
Sie
Ihren
Firmennamen
ein].
It
provides
customers
with
quick
route
to
the
correct
team,
for
example,
"Thank
you
for
calling
[insert
your
business
name].
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihren
Anruf,
Milton,
ich
bin
Ihnen
sehr
verbunden.
Well,
thanks
for
calling,
Milton,
and
I
really
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
Ihnen
für
Ihren
Anruf
außerhalb
der
üblichen
Servicezeiten.
We
thank
you
to
call
outside
the
usual
service
hours.
CCAligned v1