Übersetzung für "Danke für die empfehlung" in Englisch
Sol
Beach
war
super,
danke
für
die
Empfehlung!
Sol
Beach
was
awesome
thanks
for
the
recommendation!
CCAligned v1
Lazy
Beach
war
eine
Schönheit,
danke
für
die
Empfehlung
unserer
Reise
!!
Lazy
Beach
was
a
beauty
thank
u
for
the
recommendation
made
our
trip!!
CCAligned v1
Ich
danke
für
die
zahlreichen
konstruktiven
Empfehlungen
in
diesem
Bericht.
I
am
grateful
for
the
many
sound
recommendations
in
this
report.
Europarl v8
Ach
übrigens,
ich
möchte
Ihnen
Danken
für
die
Empfehlung
dieses
Jungens.
By
the
way,I
wanna
thank
you
for
the
recomm
endation
on
the
kid.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
die
Empfehlung
und
es
hat
mich
nicht
enttäuscht!
Thank
you
for
the
recommendation
and
it
didn't
let
me
down!
ParaCrawl v7.1
Bauernhof
Le
Noci
antwortet
Vielen
Dank
für
die
Empfehlung.
Agriturismo
Le
Noci
answers
Thank
you
for
your
recommendation.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Ihnen
noch
einmal
danken
für
die
Empfehlung
von
uns
an
Sie
mit
anderen
Reisenden.
I
would
like
to
thank
you
again
for
recommending
us
to
other
travelers.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
ihnen
für
einen
Bericht,
der
nicht
nur
gründlich,
sondern
auch
interessant
ausgefallen
ist,
und
ich
danke
insbesondere
für
die
positiven
Empfehlungen
in
bezug
auf
den
Abschluß
der
Übereinkommen
mit
den
kaukasischen
Ländern
und
Kasachstan.
We
already
have
an
office
in
Alma-Ata
in
Kazakhstan,
but
not
in
Uzbekistan,
for
example,
which
has
specifically
asked
to
have
one.
We
are
doing
our
best.
EUbookshop v2
Beim
Check-in
an
einen
Ort,
zum
Beispiel,
Sie
können
nun
Ihren
Freund
nennen
Katie
und
ihr
sagen,
Dank
für
die
Empfehlung
einen
Platz
(oder
sogar
ihr
sagen,
sich
zu
beeilen,
wenn
sie
zu
spät
läuft).
When
you
check-in
to
a
place,
for
example,
you
can
now
mention
your
friend
Katie
and
tell
her
thanks
for
recommending
a
place
(or
even
tell
her
to
hurry
up
when
she's
running
late).
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Empfehlung
der
Herberge,
Marcos,
sicher
jemand
wird
sich
als
nützlich,
ist
ein
Schnäppchen!
Thank
you
very
much
for
the
recommendation
of
the
hostel,
Marcos,
surely
someone
will
come
in
handy,
is
quite
a
bargain!
CCAligned v1
Wir
danken
deshalb
für
die
unabhängige
Empfehlung,
die
den
Anstoß
für
die
Aufnahme
in
den
BDA
gab
und
unseren
zwei
Bürgen,
die
mit
uns
gemeinsam
vor
der
Prüfungskommission
für
die
Qualität
unserer
Arbeit
einstanden.
We
are
grateful
for
the
independent
endorsement
which
was
the
original
impulse
behind
our
admission
to
the
BDA.
We
would
also
like
to
thank
our
two
referees
who
supported
us
by
testifying
to
the
quality
of
our
work
before
the
Assessment
Board.
ParaCrawl v7.1