Übersetzung für "Danach suchen" in Englisch
Was
ich
suche,
ist
eine
dauerhafte
Variante
--
danach
suchen
wir
alle.
What
I'm
searching
for
is
a
durable
mutation
--
that's
what
all
of
us
are
searching
for.
TED2020 v1
Kanji-Suchen
werden
auch
danach
gefiltert,
ob
Suchen
Seltene
ausfiltern
aktiviert
ist.
Kanji
searches
are
also
filtered
according
to
whether
Search
Filter
Out
Rare
is
checked.
KDE4 v2
Aber
danach
suchen
wir:
erst
Vertrauenswürdigkeit,
dann
Vertrauen.
But
that's
what
we're
looking
for:
trustworthiness
before
trust.
TED2020 v1
Danach
zu
suchen
sei
eine
Verschwendung
von
Ressourcen.
Looking
for
them
is
a
waste
of
resources.
News-Commentary v14
Sie
müssen
nicht
danach
suchen,
wer
es
kontrolliert.
You
don't
have
to
look
for
someone
controlling
it.
TED2020 v1
Fang
an,
danach
zu
suchen,
dann
verstehst
du
meine
Worte.
Try
to
understand
me.
Find
it
now
or
not
at
all.
It's
that
simple.
OpenSubtitles v2018
Danach
suchen
wir
nach
der
Nadel.
Then,
we'll
look
for
that
needle.
OpenSubtitles v2018
Die
Nadel
brach
ab
und
ich
hatte
keine
Zeit,
danach
zu
suchen.
The
needle
broke
off
and
I
didn't
have
time
to
probe
for
it.
OpenSubtitles v2018
Wo
würden
Sie
zum
Beispiel
danach
suchen?
Where,
for
instance,
would
you
look
for
it?
OpenSubtitles v2018
Im
Keller
eines
Unterhaus-Abgeordneten...
wird
Scotland
Yard
nicht
danach
suchen.
I
just
thought
it
would
be
nicer
for
you,
a
member
of
parliament,
to
have
my
things.
OpenSubtitles v2018
Der
Lieutenant
hätte
selbst
auf
Händen
und
Knien
danach
suchen
sollen.
I
should
have
let
the
Lieutenant
get
down
on
her
hands
and
knees
and
search
for
it
herself.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
danach
suchen,
wenn
ich
zurück
bin.
Let's
look
at
it
when
I
get
back.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
viele
Leute
ihr
Leben
lang
danach
suchen?
You
know
how
many
people
spend
their
lives
looking
for
their
thing?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
einen
Herzinfarkt,
wenn
Sie
danach
suchen
könnten.
He
had
a
heart
attack,
if
you
can
search
by
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
zu
ihrem
Haus
gehen,
um
danach
zu
suchen.
We'll
go
to
her
house
to
look
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
dass
Leute
draußen
danach
suchen.
I
guess
people
are
out
there
looking
for
it.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
genau
danach
suchen,
um
es
zu
finden.
You
really
have
to
look
for
it
to
find
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mit
einer
Schaufel
danach
suchen.
If
I
knew,
I
would
be
out
there
with
a
shovel
looking
for
it.
OpenSubtitles v2018
Um
Beweise
zu
finden,
darfst
du
nicht
sofort
danach
suchen.
To
find
proof,
you
mustn't
look
for
it.
At
least,
not
right
away.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
für
dich
danach
suchen?
Want
me
to
feel
around
for
it?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dich
nur
trauen,
danach
zu
suchen.
Just
don't
be
afraid
to
look.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
so
lange
danach
suchen,
aber
ich
habe
es
gefunden.
I
had
to
look
at
so
many
places
to
find
this,
but
I
did.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
danach
suchen
Sie.
That's
what
you
got,
I
think.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
überall
danach
suchen
und
mich
an
ihnen
festhalten.
I
should
try
and
find
them
where
I
can
and
hang
onto
them.
OpenSubtitles v2018