Übersetzung für "Cremes" in Englisch
Die
Bereiche
sollten
trocknen,
bevor
andere
Cremes
oder
Kosmetika
aufgetragen
werden.
The
areas
should
be
left
to
dry
out
before
applying
other
creams
or
cosmetics.
ELRC_2682 v1
Patienten,
die
diese
Cremes
anwenden,
sollten
Folgendes
beachten:
Patients
using
these
creams
should
be
aware
of
the
following:
ELRC_2682 v1
Die
Produktinformationen
beider
Cremes
werden
aktualisiert,
um
folgende
Empfehlungen
aufzunehmen:
The
product
information
for
both
creams
will
be
updated
with
the
following
recommendations:
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
mit
beiden
Cremes
sollte
auf
maximal
4
Wochen
begrenzt
bleiben.
Treatment
with
both
creams
should
be
limited
to
a
maximum
duration
of
4
weeks.
ELRC_2682 v1
Darauf
folgte
die
Zulassung
topischer
Darreichungsformen
wie
Cremes,
Salben
oder
Shampoos.
This
was
followed
by
the
registration
of
topical
pharmaceutical
forms
such
as
cream
/ointment/shampoo.
ELRC_2682 v1
Duftstoffe
werden
in
unterschiedlichen
kosmetischen
Mitteln
wie
Parfüms,
Cremes
und
Deodorants
eingesetzt.
Fragrances
are
used
for
various
types
of
cosmetics
such
as
perfumes,
creams
and
deodorants.
TildeMODEL v2018
Die
Bienenprodukte,
verschiedene
Öle,
Cremes
u.a.
werden
Ihre
Gesundheit
stärken.
A
choice
of
bees’
products,
various
oils,
ointments,
etc.
will
take
care
of
strengthening
your
health.
TildeMODEL v2018
Okay,
lass
uns
zurück
zu
den
kostenlosen
Cremes
gehen.
Now,
let's
get
back
to
those
free
creams.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
die
Töpfchen,
Cremes
und
Salben
in
ihrem
Zimmer
sehen.
You
should
see
all
the
jars,
creams
and
ointments
in
her
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeige
dir,
wo
die
Cremes
sind.
I'll
show
you
the
creams.
OpenSubtitles v2018
Ohne
meine
Cremes
und
Vitamine
bin
ich
ganz
schnell
wieder
in
meiner
Menopause.
Without
those
creams
and
vitamins,
I
will
go
ricocheting
back
into
menopause.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
Cremes,
die
die
Haut
zart
machen.
I
like
the
cream
that
leave
skin
smooth.
OpenSubtitles v2018
Na,
ist
das
besser
als
die
Cremes,
die
du
sonst
benutzt?
Oh...
Do
those
work
better
than
your
regular
creams?
OpenSubtitles v2018
Salben
und
Cremes
sowie
Lösungen
sind
bevorzugt.
Ointments
and
creams,
as
well
as
solutions,
are
preferred.
EuroPat v2
Cremes
sind
Oel-in-Wasser-Emulsioneri,
die
mehr
als
50%
Wasser
aufweisen.
Creams
are
oil-in-water
emulsions
which
contain
more
than
50%
of
water.
EuroPat v2
Salben
für
die
erfindungsgemäßen
Lichtschutzmittel
sind
pharmazeutische
Cremes.
Ointments
for
the
light-protection
agents
according
to
the
invention
are
pharmaceutical
creams.
EuroPat v2
Cremes
sind
Oel-in-Wasser-Emulsionen,
die
mehr
als
50
%
Wasser
aufweisen.
Creams
are
oil-in-water
emulsions
that
contain
more
than
50%
of
water.
EuroPat v2
Salben
für
die
erfindungsgemässen
Lichtschutzmittel
sind
beispielsweise
pharmazeutische
Cremes.
Examples
of
ointments
for
the
sunscreen
agents
according
to
the
invention
are
pharmaceutical
creams.
EuroPat v2
Cremes
sind
ÖI-in-Wasser
Emulsionen,
die
mehr
als
50
%
Wasser
aufweisen.
Creams
are
oil-in-water
emulsions
that
contain
more
than
50%
water.
EuroPat v2
Pharmazeutische
Zubereitungen
wie
Salben
oder
Cremes
dienen
zur
Applikation
von
Wirkstoffen.
Pharmaceutical
compositions
such
as
ointments
or
creams
are
used
for
administering
active
substances.
EuroPat v2
Salben,
Cremes
und
Lösungen
sind
bevorzugt.
Ointments,
creams
and
solutions
are
preferred.
EuroPat v2
Cremes
sind
Oel-in-Wasser
Emulsionen,
die
mehr
als
50
%
Wasser
aufweisen.
Creams
are
oil-in-water
emulsions
that
contain
more
than
50%
water.
EuroPat v2
Die
Cremes
und
Pasten
werden
auf
Kalksandstein
durch
Applikation
mit
dem
Pinsel
aufgetragen.
The
creams
and
pastes
are
applied
by
brush
to
sand-lime
brick.
EuroPat v2
Es
sind
Darreichungsformen
wie
Tabletten,
Zäpfchen,
Cremes
und
dergleichen
bekannt.
Forms
of
medicine
administration
such
as
tablets,
dragees,
creams,
and
similar
are
all
known.
EuroPat v2