Übersetzung für "Cousin zweiten grades" in Englisch

Coulthard ist ein Cousin zweiten Grades des neuseeländischen Rennfahrers Fabian Coulthard.
Coulthard's second cousin, New Zealander Fabian Coulthard, is also a racing driver, and has won several junior championships.
Wikipedia v1.0

Selbst deinen Cousin zweiten Grades zu heiraten.
Even marrying your second cousin.
OpenSubtitles v2018

Es ist Aarash bin Laden, Osamas Cousin zweiten Grades.
It's Aarash bin Laden, Osama's second cousin.
OpenSubtitles v2018

Bob ist mein Cousin zweiten Grades.
Bob Marley is my second cousin.
OpenSubtitles v2018

Nur ein Cousin zweiten Grades, über den niemand redet.
Only a second cousin no one talks about.
OpenSubtitles v2018

Chaydez hatte einen Cousin zweiten Grades im Meth-Geschäft.
Chaydez had a second cousin in the meth business.
OpenSubtitles v2018

Ist er ein Cousin zweiten Grades?
Is he a second cousin?
OpenSubtitles v2018

Sein Nachfolger wurde sein Cousin zweiten Grades Rhys ap Tewdwr.
Rhys was followed as king of Deheubarth by his second cousin, Rhys ap Tewdwr.
Wikipedia v1.0

Er ist ein Cousin zweiten Grades.
I ought to know, 'cause he's my second cousin.
OpenSubtitles v2018

Er ist euer Cousin zweiten Grades.
He'd be your first cousin, twice removed.
OpenSubtitles v2018

Er wäre euer Cousin zweiten Grades.
He'd be your first cousin, twice removed.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein Cousin zweiten Grades des Schauspielers Bart Ruspoli.
He is a second cousin of actor Bart Ruspoli.
WikiMatrix v1

Dein Großvater und ich waren Kusine und Cousin zweiten Grades.
Your grandfather and I were second cousins.
OpenSubtitles v2018

Er ist mein Cousin zweiten Grades.
Him and I are second cousins.
OpenSubtitles v2018

Er war ein Cousin zweiten Grades des Schriftstellers Robert Musil.
He was a second cousin of Robert Musil, an Austrian writer.
WikiMatrix v1

Mohammed Ali Khan war Inayats Cousin zweiten Grades.
Mohammed Ali Khan was a second cousin of Inayat.
ParaCrawl v7.1

Februar 1996) war ein Schwiegersohn und Cousin zweiten Grades des irakischen Diktators Saddam Hussein.
Hussein Kamel Hassan al-Majid () (1954 – 23 February 1996) was the son-in-law and second cousin of Iraqi leader Saddam Hussein.
Wikipedia v1.0

Ich bin doch kein Cousin zweiten Grades, der dich im Facebook ausfindig gemacht hat.
I'm not some second cousin who tracked you down on Facebook.
OpenSubtitles v2018

Er soll des Kaisers Cousin dritten Grades sein und des Teufels Cousin zweiten Grades.
They say he's third cousin to the Kaiser and second cousin to the devil.
OpenSubtitles v2018

Ist mein Cousin zweiten Grades.
He's my second cousin.
OpenSubtitles v2018

Sie ist auch ein gutes Verhältnis zu Abbey Bominable, da sie ihren Cousin zweiten Grades.
She is also on good terms with Abbey Bominable, since she is her second cousin.
ParaCrawl v7.1

Juni 1749 in Eisenach) war ein deutscher Komponist aus der Familie Bach und ein Cousin zweiten Grades von Johann Sebastian Bach.
Johann Bernhard Bach (23 May 167611 June 1749) was a German composer, and second cousin of J. S. Bach.
Wikipedia v1.0

Kurz darauf begleitete er einen Cousin zweiten Grades, Henry Baker Tristram, auf einer Expedition nach Tunesien und ins östliche Algerien.
Shortly afterwards he accompanied his second cousin by marriage, Henry Baker Tristram, in a natural history exploration of Tunisia and eastern Algeria.
Wikipedia v1.0

Orson Bean selbst ist ein Cousin zweiten Grades von Calvin Coolidge, der zur Zeit der Geburt von Bean Präsident der USA war.
He is a first cousin twice removed of Calvin Coolidge, who was President of the United States at the time of Bean's birth.
Wikipedia v1.0

Philipp Furtwängler war ein Enkel des Orgelbauers Philipp Furtwängler und Cousin zweiten Grades des Dirigenten Wilhelm Furtwängler.
Philipp Furtwängler was an uncle of the organ builder Philipp Furtwängler (1905-1946) and a second cousin of the conductor Wilhelm Furtwängler.
Wikipedia v1.0

Aber das hat meinen ehemaligen Chef, meinen Gynäkologen... oder meinen Cousin zweiten Grades nicht davon abgehalten.
But that didn't stop my old boss, my gynecologist, or my second cousin.
OpenSubtitles v2018