Übersetzung für "Chemnitz" in Englisch
Außerdem
führt
die
Bundesstraße
169
von
Plauen
nach
Chemnitz
durch
die
Stadt.
Furthermore,
"Bundesstraße"
169
runs
through
the
town
from
Plauen
to
Chemnitz.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Entlassung
legte
er
in
Chemnitz
die
Reifeprüfung
ab.
After
his
release,
he
took
his
Abitur,
or
school-leaving
certificate,
in
Chemnitz.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Bahnstrecke
erhielt
Chemnitz
eine
Anbindung
an
die
erste
deutsche
Fernbahnstrecke
Leipzig–Dresden.
This
linked
Chemnitz
to
the
first
German
long
distance
railway
between
Leipzig
and
Dresden.
Wikipedia v1.0
Hartmannsdorf
ist
eine
Industriegemeinde
im
Landkreis
Mittelsachsen
nahe
Chemnitz
im
Freistaat
Sachsen.
Hartmannsdorf
(Hartmannsdorf
bei
Chemnitz)
is
a
small
municipality
in
the
district
Mittweida,
Free
State
of
Saxony,
Germany,
near
the
town
Chemnitz.
Wikipedia v1.0
November
1858
wurde
die
Strecke
von
Chemnitz
nach
Zwickau
fertiggestellt.
On
15
November
1858
the
line
from
Chemnitz
to
Zwickau
was
completed.
Wikipedia v1.0
Das
Paar
wurde
von
Ingo
Steuer
in
Chemnitz
trainiert.
The
pair
was
coached
by
Ingo
Steuer
in
Chemnitz.
Wikipedia v1.0
Der
Regierungsbezirk
Chemnitz
umfasste
dabei
weitgehend
das
Gebiet
des
ehemaligen
Bezirks
Karl-Marx-Stadt.
The
territory
of
the
Regierungsbezirk
Chemnitz
was
slightly
smaller,
and
excluded
the
former
district
of
Döbeln.
Wikipedia v1.0
Intensive
Forschungsarbeit
im
Bereich
der
Mikrotechnologie
wird
an
der
Technischen
Universität
Chemnitz
geleistet.
The
Chemnitz
Industrial
Museum
is
an
Anchor
Point
of
ERIH,
the
European
Route
of
Industrial
Heritage.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Grundschule
besuchte
er
ein
Gymnasium
in
Chemnitz.
After
elementary
school,
he
attended
a
gymnasium
in
Chemnitz.
Wikipedia v1.0
Ihr
Probetraining
im
Mai
2003
in
Chemnitz
verlief
erfolgreich.
In
May
2003,
they
had
a
successful
tryout
in
Chemnitz.
Wikipedia v1.0
Als
Hauptsitz
der
Auto
Union
war
mit
der
Gründung
Chemnitz
festgelegt
worden.
On
17
August
1948,
Auto
Union
AG
of
Chemnitz
was
deleted
from
the
commercial
register.
Wikipedia v1.0
Mai
1939
verstarb
Wilhelm
Normann
nach
langer
Krankheit
im
Küchwald-Krankenhaus
in
Chemnitz.
On
1
January
1939
Normann
retired,
and
he
died
on
1
May
1939
after
an
illness
in
the
Küchwald
Hospital
in
Chemnitz.
Wikipedia v1.0
In
Chemnitz
begann
Hartmann
für
verschiedene
frühe
Fabrikanten
zu
arbeiten.
In
Chemnitz,
Hartmann
began
to
work
for
various
factory
owners.
Wikipedia v1.0
Er
erhielt
seine
erste
Anstellung
am
"Actientheater"
in
Chemnitz.
His
first
conducting
post
was
at
Actien
Theater
in
Chemnitz.
Wikipedia v1.0
In:
Systematisches
Conchylien-Cabinet
von
Martini
und
Chemnitz,
vol.
In:
Systematisches
Conchylien-Cabinet
von
Martini
und
Chemnitz,
vol.
Wikipedia v1.0
September
1945
in
Chemnitz)
ist
eine
deutsche
Schlagersängerin.
Brigitte
Ahrens
(born
13
September
1945
in
Chemnitz,
Germany)
is
a
German
schlager-singer,
who
was
well
known
in
East
Germany.
Wikipedia v1.0
August
1948
die
Kapitalgesellschaft
"Auto
Union
AG"
im
Handelsregister
Chemnitz
gelöscht.
On
17
August
1948,
Auto
Union
AG
of
Chemnitz
was
deleted
from
the
commercial
register.
Wikipedia v1.0
So
kam
es
bei
Chemnitz
zur
Schlacht,
die
verloren
ging.
In
1639
He
was
defeated
and
captured
at
the
Battle
of
Chemnitz.
Wikipedia v1.0