Übersetzung für "Charme" in Englisch
Was
Begeisterung,
Energie
und
Charme
vermögen,
alles
das
wurde
vollbracht.
Everything
which
enthusiasm,
energy
and
charm
could
do
has
been
done.
Europarl v8
Salmaan
war
ein
Mann
mit
Charme,
Charisma
und
von
hoher
Intelligenz.
Salmaan
was
a
man
of
charm,
charisma
and
high
intelligence.
Europarl v8
Während
fünf
Tagen
wird
der
Charme
der
alt-ehrwürdigen
Ardennenstadt
Sie
fesseln:
For
five
days,
the
charm
of
the
old
town
of
the
Ardennes
city
is
going
to
attract
you:
ELRA-W0201 v1
Schritt
für
Schritt
verfällt
Guo
seinem
Charme
und
seiner
Fähigkeit,
anzupacken.
Little
by
little,
Guo
finds
herself
taken
in
by
his
charm
and
ability
to
get
things
done.
News-Commentary v14
Die
meisten
Frauen
verlieben
sich
in
ihn
und
seinen
unwiderstehlichen
Charme.
Most
women
fall
for
him
and
his
irresistible
charms.
Wikipedia v1.0
Während
5
Tagen
wird
der
Charme
der
alt-ehrwürdigen
Ardennenstadt
Sie
fesseln:
For
five
days,
the
charm
of
the
old
town
of
the
Ardennes
city
is
going
to
spellbind
you:
ELRA-W0201 v1
Kommen
Sie
das
Essen
mit
französischen
Charme
kosten!
Come
and
sample
its
food,
infused
with
a
certain
French
charm
TildeMODEL v2018
Ich
verlieh
ihr
Wesen
und
Charme,
die
sie
nie
besaß.
I
gave
her
a
character
and
charms
she
never
possessed.
OpenSubtitles v2018
Sein
Charme
lässt
sie
nicht
gleichgültig,
da
sie
ihn
eindeutig
ermutigt
hat.
He's
in
love
with
a
young
girl
who
is
not
indifferent
to
his
charm,
for
she
encourages
his
advances.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
aber
nicht
von
deinem
Sprüchen
oder
deinem
unbestreitbaren
Charme
abhängen.
It
doesn't
depend
on
your
deft
phrases
and
your
undeniable
charm,
Captain,
OpenSubtitles v2018
Er
kennt
sich
vielleicht
mit
Gesetzen
aus,
aber
sicher
nicht
mit
Charme.
He
may
be
long
on
law,
but
he
sure
is
short
on
charm.
OpenSubtitles v2018
Wolltest
du
ihm
mit
deinem
Charme
Geld
entlocken?
What
happened?
Did
you
think
your
fatal
charm
might
loosen
his
purse
strings?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diesen
besonderen,
eingebauten
Charme.
L...
I
do
have
a
certain
built-in
charm.
OpenSubtitles v2018
Wir
lernen
nur
Charme
und
Anmut.
We're
taught
charm
and
grace,
and
no
more.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Charme
von
Martinique.
This
is
Martinique's
charm
and
it's
not
finished.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Schönheit,
Charme
und
Geld.
You
have
beauty,
charm,
money.
OpenSubtitles v2018
Einem
Mann
mit
so
viel
natürlichem
Charme
und
Lebensart
kann
man
kaum
widerstehen.
Oh,
it
would
be
hard
to
resist
a
man
of
your
natural
charm
and
finesse,
Mr.
Brandon.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
gibt
ihr
einen
gewissen
Charme.
But
it
gives
her
a
certain
charm.
OpenSubtitles v2018
A,
Mesalia
ist
ein
Stadt
voller
Charme.
A,
Mesalia
is
a
town
of
irresistible
charm.
OpenSubtitles v2018