Übersetzung für "Charakterlich" in Englisch

Nina ist charakterlich das ganze Gegenteil.
Your whole body has to be structured differently.
Wikipedia v1.0

Aber auch charakterlich lassen sich schon jetzt kleine Unterschiede feststellen.
However, also their character shows small differences.
ParaCrawl v7.1

Haben sie denn Möglichkeiten zu erfahren, ob er auch charakterlich passt?
It has then to experience possibilities if he also fits in character?
ParaCrawl v7.1

Charakterlich beschreibt ihn Julieta einfach nur als „obersüß“.
In character it Julieta describes simply as "obersüß".
ParaCrawl v7.1

Wir erkennen, wer Er zuallererst charakterlich ist und beten Ihn deshalb an.
We acknowledge who He is in character first and foremost and worship Him because of that.
ParaCrawl v7.1

Fritz, der sich inzwischen charakterlich bewährt hat, erhält, um einen eigenen Haushalt führen zu können, die Herrschaft Rheinsberg und kann dort auch wieder seinen künstlerischen Neigungen nachgehen.
Fritz who in the meantime has proved his "character" is now given his own household at Rheinsberg Castle, where he can follow again his artistic inclinations.
Wikipedia v1.0

Hier im KZ war der Einfluss der Umwelt auf das Individuum so stark, dass sich das Individuum charakterlich innerhalb kürzester Zeit komplett verändert hatte.
He made changes and set up an environment for milieu therapy, in which children could form strong attachments with adults within a structured but caring environment.
Wikipedia v1.0

Über Kaiser Julian schreibt Deschner, dass er "„seine christlichen Vorgänger samt und sonders überragt: charakterlich, ethisch, geistig“".
About emperor Julian Deschner writes that he "towers over his Christian antecessors in all aspects: in character, ethical and intellectual.".
Wikipedia v1.0