Übersetzung für "C-säule" in Englisch
Die
Anordnung
des
Behältnisses
kann
in
der
B-
und/oder
C-Säule
erfolgen.
The
receptacle
can
be
arranged
in
the
B-column
and/or
the
C-column.
EuroPat v2
Vor
allem
dank
der
gepfeilten
C-Säule
tritt
er
unverkennbar
auf.
Particularly
the
tapered
C-pillar
made
it
unmistakable.
ParaCrawl v7.1
Er
betont,
zusammen
mit
der
breiten
C-Säule,
die
kraftvolle
Heckpartie.
This,
together
with
the
wide
C-post,
accentuates
the
prominent
rear
end.
ParaCrawl v7.1
An
der
breiten
C-Säule
des
Coupés
sollte
es
keine
Bläschen
oder
Nachlackierung
geben.
There
should
be
no
air
bubbles
or
repainting
on
the
broad
C-pillar
of
the
Coupé.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
die
Kastenform
mit
großer
Heckklappe
und
relativ
breiter,
fensterloser
C-Säule?
Is
it
the
box
shape
with
a
large
hatchback
and
relatively
wide,
windowless
C-pillar?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mit
der
C-Säule
43
der
Karosserie
42
verbunden.
The
multiple
joint
is
connected
with
the
C-pillar
43
of
the
body
42
.
EuroPat v2
Weitere
Einsatzorte
sind
die
A-,
B-
und
C-Säule
der
Karosserie.
Further
locations
are
the
A-,
B-,
and
C-pillar
of
the
body.
EuroPat v2
Eine
entsprechende
C-Säule
wäre
auf
der
weggebrochenen
Seite
des
Fahrzeugs
zu
denken.
A
corresponding
C-pillar
is
on
the
left
side
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Die
C-Säule
3
ist
auf
der
Innenseite
mit
einer
Verkleidung
4
versehen.
The
inside
of
the
C-pillar
3
is
provided
with
a
lining
4
.
EuroPat v2
Entsprechend
dem
Verlauf
der
C-Säule
ändern
auch
diese
Führungsschienen
ihren
Abstand
voneinander.
The
spacing
between
these
guide
rails
changes
in
accordance
with
the
progression
of
the
C-column.
EuroPat v2
Das
Gassackmodul
erstreckt
sich
im
Fahrzeug
zwischen
der
A-
und
der
C-Säule.
The
gas
bag
module
extends
in
the
vehicle
between
the
A
and
the
C
pillars.
EuroPat v2
Dabei
hat
die
Hinterkante
23'
der
C-Säule
23
eine
Bewegungsbahn
35
beschrieben.
Now,
the
rear
edge
23
?
of
the
C-pillar
23
has
described
a
kinetic
path
35
.
EuroPat v2
Die
C-Säule
befindet
sich
zwischen
der
Heckscheibe
und
der
letzten
Seitenscheibe.
The
C-column
is
located
between
the
rear
window
and
the
rearmost
side
window.
EuroPat v2
Die
C-Säule
23
ist
gegenüber
der
Heckscheibe
24
um
nahezu
180°
verdreht.
The
C-pillar
23
is
distorted
by
almost
180°
towards
the
rear
window
24
.
EuroPat v2
Der
Zwischenraum
tritt
insbesondere
im
Bereich
der
C-Säule
eines
Kraftfahr
zeugs
auf.
The
interspace
occurs
more
particularly
in
the
region
of
the
C-pillar
of
a
motor
vehicle.
EuroPat v2
Die
Schnittstelle
56
ist
im
dargestellten
Fall
im
Bereich
der
C-Säule
72
vorgesehen.
The
interface
56,
in
the
illustrated
case,
is
provided
in
the
area
of
the
C-pillar
72
.
EuroPat v2
Er
verweist
auf
die
einwandfreie
Naht
an
der
C-Säule
des
Bentley
Continental
GT.
Here
he
points
to
the
immaculate
weld-seam
on
the
C-pillar
of
a
Bentley
Continental
GT.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
der
Bereich
um
die
breite
C-Säule.
Among
these
is
the
area
around
the
broad
C-pillar.
ParaCrawl v7.1
Die
Seitenlinie
ist
geprägt
von
der
kräftigen,
trapezförmigen
C-Säule.
The
side
line
is
dominated
by
the
mighty
trapezoidal
C
pillar.
ParaCrawl v7.1
Es
erstreckt
sich
über
die
gesamte
Dachbreite
bis
zur
C-Säule.
The
fabric
extends
across
the
entire
width
of
the
roof
right
back
to
the
C-pillars.
ParaCrawl v7.1