Übersetzung für "Büro und verwaltung" in Englisch
Büro-
und
Verwaltung:
Wir
gestalten
ganzheitliche
Arbeitswelten
mit
individuellem
Charakter.
Office
and
administration:
We
design
holistic
working
environments
with
an
individual
character.
ParaCrawl v7.1
Das
Lehrlingswesen
bietet
unter
anderem
Ausbildungen
in
den
Bereichen
Technik,
Dienstleistungen,
Gesundheitswesen,
Büro
und
Verwaltung
sowie
Transport
an.
It
includes
courses
for
occupations
in
the
technical,
service,
health
care,
administrative
and
transport
sectors.
EUbookshop v2
Dies
gilt
besonders
für
die
ständig
wachsenden
Kommunikationsaufgaben,
z.B.
im
Büro
und
in
der
Verwaltung,
die
Funktionsvielfalt
und
die
neuen
Anwendungsmöglichkeiten.
This
is
particularly
true
for
the
constantly
growing
communication
tasks
in
the
office
and
in
the
administration
of
the
variety
of
functions
provided.
EuroPat v2
Die
Arbeitswelt
wandelt
sich
infolge
der
Einführung
neuartiger
technisch-organisatorischer
Konzepte
in
Fertigung,
Büro
und
Verwaltung
nachhaltig.
Working
conditions
are
subject
to
substantial
changes
due
to
the
introduction
of
new
technological
and
organisational
concepts
in
the
field
of
production
and
administration,
a
development
that
in
practice
incurs
numerous
problems.
EUbookshop v2
Mit
der
Testbatterie
ADMINISTRATION
treffen
Sie
schnell
die
richtige
Entscheidung
über
Ihre
zukünftigen
Mitarbeiter
in
Büro
und
Verwaltung.
The
test
battery
ADMINISTRATION
helps
you
make
the
right
decision
quickly
about
your
future
employees
in
office
and
administration.
ParaCrawl v7.1
Das
Büro
für
Finanzen
und
Verwaltung
(BFV)
stellt
den
TeilnehmerInnen
der
LWB-Vollversammlung
seine
Arbeit
vor.
The
LWF
Office
for
Finance
and
Administration
informs
delegates
about
its
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
gelungener
Spagat,
der
just
mit
dem
ersten
Preis
des
AIT
AWARD
in
der
Kategorie
"Büro
und
Verwaltung"
prämiert
wurde.
This
successful
balancing
act
has
helped
the
project
claim
first
prize
in
the
"Office
and
Administration"
category
at
the
AIT
AWARDs.
ParaCrawl v7.1
Eine
Studie,
kürzlich
unter
Personalleitern
von
großen,
weltweit
tätigen
multinationalen
Konzernen
durch-
geführt
und
auf
dem
Weltwirtschafts-
forum
2016
in
Davos,
Schweiz,
präsentiert,
prognostiziert
einen
durch
die
Auto-
matisierung
bedingten
Verlust
von
7,1
Millionen
Arbeitsplätzen
in
den
nächsten
fünf
Jahren,
davon
zwei
Drittel
im
Bereich
Büro
und
Verwaltung.
For
example,
a
recent
study
of
human
resources
executives
from
major
multinational
corporations
worldwide,
unveiled
at
the
2016
World
Economic
Forum
(WEF)
in
Davos,
Switzerland,
predicted
7.1
million
job
losses
in
the
next
five
years,
two-thirds
of
them
in
office
and
administrative
jobs
eliminated
by
automation.
ParaCrawl v7.1
Die
Curricula
der
Fachrichtungen
Textil,
Büro
und
Verwaltung,
Elektro,
Schneiderei,
Tischlerei
und
Automatisierungstechnik
wurden
überarbeitet
oder
neu
entwickelt.
The
curricula
for
training
in
textiles,
office
management,
electrical
engineering,
tailoring,
carpentry
and
automation
technology
have
been
revised
or
developed
from
scratch.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Büro
und
Verwaltung
können
Sie
alle
notwendigen
Einstellungen
und
Stammdaten
auf
eine
flexible
und
einfache
Weise
vornehmen,
und
Sie
können
sie
selbst
-
so
wie
Ihr
Betrieb
es
erfordert
-
jederzeit
ändern
und
anpassen.
In
the
office
you
will
be
able
to
make
all
necessary
settings
in
a
short
time
-
and
you
are
flexible
to
change
as
your
business
needs
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Gesamtfläche
von
4.240
m2
Bruttogrundfläche
(BGF)
wird
er
Flächen
für
Büro-
und
Verwaltung
und
die
Visastelle
beherbergen.
With
a
gross
surface
area
of
4,240
m2,
it
will
have
office
and
administration
space,
and
house
the
visa
section.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
Türfalzüberdeckung,
ähnlich
der
von
Wohnungstüren,
sind
unsere
Mehrzwecktüren
jedoch
auch
für
öffentliche
Bereiche
wie
Büro
und
Verwaltung
verwendbar.
Our
multi-purpose
doors
are,
however,
also
fitted
with
a
rebate
cover
–
similar
to
front
doors
–
which
makes
them
equally
suitable
for
use
in
public
areas,
such
as
office
or
administrative
environments.
ParaCrawl v7.1
Danach
ließen
die
Beamten
des
„Büro
610“
und
der
Verwaltung
der
Gemeinde
Jiuzhai
nicht
zu,
dass
sie
wieder
an
ihren
Arbeitsplatz
zurückkehrte.
Afterward,
the
610
Office
and
the
Jiuzhai
Township
government
didn't
allow
her
to
go
back
to
work.
ParaCrawl v7.1
Danach
ließen
die
Beamten
des
"Büro
610"
und
der
Verwaltung
der
Gemeinde
Jiuzhai
nicht
zu,
dass
sie
wieder
an
ihren
Arbeitsplatz
zurückkehrte.
Afterward,
the
610
Office
and
the
Jiuzhai
Township
government
didn't
allow
her
to
go
back
to
work.
ParaCrawl v7.1
Hochbauten
haben
wir
bereits
im
Bereich
Gewerbe,
Büro,
öffentliche
Verwaltung
und
Wohnen
(auf
Anfrage)
umgesetzt.
We
have
already
completed
buildings
for
commercial,
office,
public
administration,
and
housing
uses
(on
request).
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Lichtverteilungen
extra
wide
flood
und
oval
flood
ermöglichen
einerseits
den
umfassenden
Einsatz
in
Büro
und
Verwaltung,
anderseits
aber
auch
in
Verkaufsräumen.
Its
different
light
distributions
of
extra
wide
flood
and
oval
flood
enable
all-round
use
in
offices
and
administrative
buildings
as
much
as
in
salesrooms.
ParaCrawl v7.1
Das
um
1850
erbaute
Haus
und
Büro
des
Verwalters
dient
heute
als
Clubhaus.
The
original
manager’s
office
and
home,
circa
1850,
is
now
the
club
house.
ParaCrawl v7.1
Erledigen
Sie
die
Rechnungsstellung
unterwegs,
Bankgeschäfte
im
Büro
und
verwalten
Sie
den
Cashflow
von
zu
Hause
aus.
Take
care
of
invoicing
on
the
road,
banking
at
the
office,
and
your
cash
flow
from
home.
ParaCrawl v7.1
Der
PP
404
ist
konzipiert
für
Applikationen
in
den
Bereichen
Industrie,
Logistik,
Handel,
Banken,
Büro
und
öffentliche
Verwaltungen,
die
zuverlässigen
und
wirtschaftlichen
Druckbetrieb
erfordern.
The
PP
404
is
designed
for
reliable
and
efficient
print
operation
in
industrial,
logistic,
retail,
banking,
public
administration,
and
office
application
environments.
ParaCrawl v7.1
Die
Bündelung
von
Kompetenz
bei
Neubau
und
Sanierung
von
Sporthallen-
und
Gewerbebau
sowie
Büro-,
Verwaltungs-
und
Wohnungsbau,
Verbindung
von
Architektur
mit
kosten-
und
energiesparenden
Bauweisen
–
das
sind
wesentliche
Ziele,
die
wir
uns
als
Planungsbüro
gesteckt
haben.Man
setzt
aus
vielen
Einzelteilen
ein
stimmiges
Vorhaben
zusammen.
As
a
planning
office,
our
key
aims
are
to
concentrate
competence
in
the
new
building
and
redevelopment
of
sports
halls
and
commercial
properties
and
in
the
construction
of
office,
administration
and
residential
buildings,
and
to
combine
architectural
imagination
with
cost-
and
energy-saving
construction.A
coherent
project
is
composed
of
many
separate
parts.
ParaCrawl v7.1