Übersetzung für "Bücher und schriften der gesellschaft" in Englisch
Von
der
Möglichkeit,
die
Bücher
und
Schriften
der
Gesellschaft
einzusehen
(§
111
Abs.
2
AktG),
machten
wir
auch
in
diesem
Berichtsjahr
keinen
Gebrauch.
During
the
reporting
year,
the
Supervisory
Board
did
not
make
use
of
the
option
to
inspect
the
books
and
documentation
of
the
Company
(Section
111
(2)
German
Stock
Corporation
Act
(AktG)).
ParaCrawl v7.1
Eine
Einsichtnahme
in
die
Bücher
und
Schriften
der
Gesellschaft
im
Sinne
des
§
111
Abs.
2
Aktiengesetz
(AktG)
war
—
über
die
dem
Aufsichtsrat
im
Rahmen
der
Berichterstattung
des
Vorstands
vorgelegten
Unterlagen
hinaus
—
daher
nicht
erforderlich.
There
was
therefore
no
need
for
the
Supervisory
Board
to
examine
the
Company's
books
and
other
records
for
the
purposes
of
Section
111
(2)
of
the
German
Stock
Corporation
Act
—
apart
from
the
documentation
provided
to
the
Supervisory
Board
in
the
course
of
the
Executive
Board's
reporting
activities.
ParaCrawl v7.1