Übersetzung für "Bäume fällen" in Englisch
Das
Letzte,
was
wir
wollen,
ist
Bäume
zu
fällen.
The
last
thing
we
want
to
do
is
cut
down
trees.
TED2020 v1
Biber
können
mit
den
Zähnen
Bäume
fällen.
Beavers
can
cut
down
trees
with
their
teeth.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sollte
nicht
Bäume
für
Nutzholz
fällen.
He
shouldn't
cut
down
trees
for
lumber.
OpenSubtitles v2018
Im
Vertrag
steht,
dass
sie
die
Bäume
fällen
werden.
It
is
written
that...
they
will
cut
the
trees
on
your
land.
OpenSubtitles v2018
Die
Bäume
fällen
sich
nicht
von
allein.
The
trees
ain't
gonna
cut
themselves,
boys.
OpenSubtitles v2018
Er
macht
was
Hartes,
wie
Bäume
fällen
oder
so.
Does
he
chop
down
trees?
OpenSubtitles v2018
Lord
Falke
verbietet,
oben
auf
dem
Hügel
Bäume
zu
fällen.
Lord
Hawk
forbids
the
felling
of
trees
uphill
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
doch
Bäume
fällen,
um
damit
die
Mauern
aufzubauen.
We
could
start
taking
down
the
trees.
We
use
them
to
build
the
walls
up.
OpenSubtitles v2018
Keiner
braucht
uns
um
Bäume
zu
fällen
für
eine
Unterkunft.
Nobody
needs
us
to
cut
down
trees
to
build
shelter.
OpenSubtitles v2018
Bäume
fällen,
um
in
die
Ferne
zu
sehen.
Cutting
down
trees
to
see
so
far
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
die
Bäume
fällen
und
ein
Bergwerk
aus
dem
Planeten
machen.
You
want
to
cut
down
these
trees
and
strip
mine
the
entire
planet.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Zeichen
von
Unsicherheit,
wie
beim
Bäume
fällen.
It's
a
sign
of
insecurity,
like
when
you
knock
down
trees.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
wohl
nicht
schaden,
einige
Bäume
zu
fällen.
Well,
I
guess
it
couldn't
hurt
to
chop
down
a
few
trees.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
versprach,
keine
Bäume
mehr
zu
fällen.
And
I
said
I
wouldn't
chop
down
any
more
trees.
OpenSubtitles v2018
Landbesitzer
fällen
Bäume,
weil
sie
daraus
den
größten
ökonomischen
Nutzen
ziehen.
Landowners
cut
down
trees
because
it
is
the
most
economically
beneficial
thing
for
them
to
do.
News-Commentary v14
Hast
du
vor
alle
Bäume
hier
zu
fällen?
Are
you
going
to
cut
down
all
the
trees
here?
Tatoeba v2021-03-10
Bäume
fällen,
um
Bäume
zu
pflanzen?
Cutting
down
trees
in
order
to
plant
trees?
CCAligned v1
Und
warum
wollen
sie
die
Bäume
fällen?
So,
why
do
they
want
to
cut
the
trees?
ParaCrawl v7.1
Sammle
Nahrung
im
Wald
und
fällen
Bäume
erhalten
Brennholz
und
Baumaterialien.
Collect
food
in
the
forest
and
chop
down
trees
to
get
firewood
and
building
materials.
ParaCrawl v7.1
Ihr
wollt
eine
Kettensäge,
um
Bäume
schneller
fällen
zu
können?
Want
a
chainsaw
to
make
chopping
trees
faster?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
entweder
Bäume
fällen
oder
zu
Krono
System
gehen!
You
can
either
cut
down
trees
or
come
to
Krono
System!
ParaCrawl v7.1
Mit
uns
können
Sie
Blumen
gießen
oder
Bäume
fällen.
With
us,
you
can
water
flowers
or
cut
down
trees.
CCAligned v1
Wir
schärfen
Ihre
Axt,
während
Sie
Ihre
Bäume
fällen!
We
sharpen
your
axe
while
you
cut
down
your
trees!
CCAligned v1
Ich
muss
so
viele
Bäume
fällen!“
I
have
to
cut
down
so
many
trees!"
CCAligned v1
Inwiefern
tun
Förster
für
die
Umwelt
etwas
Gutes,
indem
sie
Bäume
fällen?
To
what
extent
do
foresters
do
something
good
for
the
environment
by
cutting
down
trees?
CCAligned v1
Bäume
fällen,
um
Töpfe
zu
brennen?
Cutting
trees
for
firing
pots?
ParaCrawl v7.1