Übersetzung für "Burenkrieg" in Englisch
Im
Zweiten
Burenkrieg
wurde
die
Kirche
als
Krankenhaus
genutzt.
It
was
also
used
as
a
hospital
during
the
Second
Boer
War.
Wikipedia v1.0
Er
diente
1902
im
Burenkrieg
und
von
1903
bis
1904
in
Aden.
Symes
served
in
the
South
African
War
in
1902
and
in
the
Aden
Hinterland,
1903-1904.
Wikipedia v1.0
Im
Zweiten
Burenkrieg
errichteten
britische
Truppen
in
der
Stadt
ein
Konzentrationslager.
The
British
built
a
large
concentration
camp
in
Middelburg
during
the
Second
Boer
War.
Wikipedia v1.0
Mit
Karikaturen
kommentierte
er
unter
anderem
den
Zweiten
Burenkrieg
und
den
Russisch-Japanischen
Krieg.
He
also
provided
cartoons
depicting
the
Second
Boer
War
and
the
Russo-Japanese
War.
Wikipedia v1.0
Die
Ausstellungen
behandeln
auch
den
Zweiten
Burenkrieg
und
die
beiden
Weltkriege.
The
displays
also
cover
the
Anglo
Boer
War
and
the
two
World
Wars.
Wikipedia v1.0
Im
Zweiten
Burenkrieg
setzte
man
die
Yeomanry
dann
erstmals
außerhalb
des
Mutterlandes
ein.
During
the
Second
Boer
War
companies
of
Imperial
Yeomanry
were
formed
to
serve
overseas
from
volunteers
from
the
Yeomanry.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Niederlage
im
zweiten
Burenkrieg
erreichten
120
Buren
die
neue
Siedlung.
In
1903
600
Afrikaner
families
arrived
in
Argentina
following
the
loss
of
the
Second
Boer
War.
Wikipedia v1.0
Ach
Nr.
6,
wann
war
der
Burenkrieg?
When
was
the
Boer
War?
OpenSubtitles v2018
Die
Burenstaaten
wurden
zwischen
1899
und
1902
im
Burenkrieg
von
Großbritannien
erobert.
The
Boer
republics
were
conquered
by
the
United
Kingdom
in
the
Boer
war
from
1899
to
1902.
Wikipedia v1.0
In
der
Chicago
Tribune
hieß
es,
sie
wären
im
Burenkrieg
gewesen.
In
the
Chicago
Tribune
they
said
you
were
in
the
Boer
War.
OpenSubtitles v2018
Sir
Charles
Warren
kämpfte
im
Burenkrieg
und
half
später
beim
Aufbau
der
Pfadfinderbewegung.
Sir
Charles
Warren
went
on
to
fight
in
the
Boer
War
and
later
helped
build
the
Boy
Scout
movement.
OpenSubtitles v2018
Eine
Marmorstatue
der
Zealandia
von
Carlo
Bergamini
im
Stadtzentrum
gedenkt
dem
Zweiten
Burenkrieg.
A
marble
statue
of
Zealandia
by
Carlo
Bergamini
in
the
centre
of
the
town
is
a
Boer
War
memorial.
WikiMatrix v1
Zu
Beginn
des
20.
Jahrhunderts
nahm
Pirie
am
zweiten
Burenkrieg
in
Südafrika
teil.
At
the
turn
of
the
century,
Britain
was
involved
in
the
Second
Boer
War
in
South
Africa.
WikiMatrix v1
Er
ging
anschließend
nach
Südafrika,
wo
der
Zweite
Burenkrieg
begonnen
hatte.
Later
that
year
he
moved
to
South
Africa
where
the
Second
Boer
War
was
entering
its
closing
stages.
WikiMatrix v1
Mai
1902
wurde
der
Burenkrieg
mit
dem
Frieden
von
Vereeniging
beendet.
The
last
of
the
Boers
surrendered
in
May
1902
and
the
war
ended
with
the
Treaty
of
Vereeniging
signed
on
31
May
1902.
Wikipedia v1.0
Vater
brachte
die
Diamanten
aus
dem
Burenkrieg
mit.
Father
bought
the
diamonds
back
from
the
Boer
War.
OpenSubtitles v2018