Übersetzung für "Bunt bemalt" in Englisch

He is so bright and colorfully painted, I have no words.

The jeepneys are virtually ubiquitous in the urban landscape and are usually painted in bright colors.

Polychrome painting with bouquet and scattered flowers.

Especially if the spice shakers are painted as colorful as ours.

Low porcelain plinth, colorfully painted, flesh tones, details in gold.

Colorfully painted – partially different colors, flesh tones.

Also multicolored painted is the Hangchou junk, stamp to the right.

After an extension of the temple the inner walls were multicolored painted.

Yoruba, Nigeria, Benin: A head crest mask of the ‘Gelede’ type, colourfully painted.

Wooden fishing boats, which are brightly painted and coated with a thick layer of tar, are moored to the shore.

The fishing boats are also brightly painted and, together with the houses, are reflected in the water.

There are many legends about why the fishermen coloured their homes so brightly.

To Easter there are brightly painted small eggs for tuning for the party.

Many had instead wrapped in the usual white, in yellow, orange or blue cloths and their faces painted in bright colors.

The room where he spends most of the time of the day kneeling on rug is a hall with pillars whose capitals are ornamented with scenes from Indian mythology, mostly colorful illustrations of the God Shiva.

These are often brightly painted and some are home to art galleries and cafes, where tourists can sit and watch the world go by.

The lace dress of the lady decorated with moulded flowers (sometimes damaged on the back side), colorfully painted, flesh tones, oval plinth.

The annual festival of culture attracts numerous artists – the white walls of the old town are painted in bright colors – and you can watch many artists at work.

While keeping this feast, the kings used to deck themselves out in great magnificence, and dress up like gods; they stood in the presence of a goblin named Cittar?ja, the King of Many Colours, and they would shoot to the four points of the compass arrows wreathed in flowers, and painted in divers colours.

Colorfully painted, flesh tones, gilded and silvered, applied flowers and leaves (sometimes broken off), the plinth decorated with a rococo ornament and gilding.

The masks are carved with love to the detail from the wood of coconut palms and rice shells and are brightly painted.

For this purpose, Sugar Skulls, mostly made of sugar skulls, painted colorful and distributed as decoration or gifts.

Abstract, filigree constructions of geometric forms, often painted in color, seem to playfully resist gravity and deny the material qualities of the metal of which they are made.

This fleet with its mostly smaller boats, funny painted and with colourful sails shows busy activity.

External walls of the building were repaired and colorfully painted, the roof, windows, water supply and drain system were replaced completely.