Übersetzung für "Bundesoberbehörde" in Englisch

Protection and National Listing of new plant varieties [d, e]

The competent higher federal authority can make the registration notification subject to conditions.

The competent higher federal authority may inform the public about medicinal product-related risks and envisaged measures.

The form and content of the statutory declaration shall be stipulated by the competent higher federal authority.

As a higher federal authority, BGR is part of Germany's scientific and technological infrastructure and also performs certain statutory tasks.

The Federal Ministry can transfer this authority to the competent higher federal authority without the approval of the Bundesrat.

The Federal Office of Justice is a higher federal authority of the Federal Republic of Germany and is represented by its President, Heinz-Josef Friehe.

According to the Act Establishing the BfS, the Federal Office for Radiation Protection is an independent higher federal authority.

The DPMA is a higher federal authority, subordinate to the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection.

The Luftfahrt-Bundesamt (LBA, "Federal Aviation Office") is the national civil aviation authority of Germany headquartered in Braunschweig (Brunswick).

The German Federal Archives or Bundesarchiv (BArch) () are the National Archives of Germany.

The Robert Koch Institute (abbreviated RKI) is a German federal government agency and research institute responsible for disease control and prevention.

The German Federal Agency for Nature Conservation (Bundesamt für Naturschutz – BfN) is the German government’s scientific authority with responsibility for national and international nature conservation.

The Federal Maritime and Hydrographic Agency of Germany (, BSH) is a German federal authority based in Hamburg and Rostock.

The German Patent and Trade Mark Office (; abbreviation: DPMA) is the German national patent office, with headquarters in Munich, and offices in Berlin and Jena.

The Federal Centre for Health Education (German: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung; BZgA) is a federal authority within the portfolio of the German Federal Ministry of Health.

A considerable amount of food research is also carried out by the Bundesgesundheitsamt (Federal Health Office), a superior Federal authority under the Ministry of Youth, Family and Health, which has its headquarters in Berlin.

The competent higher federal authority may require the submission of one or more samples or mock-ups of the sales presentation of the medicinal product, including the package leaflets, as well as starting materials, intermediate products and substances which are used in the manufacture or testing of the medicinal products, in a quantity sufficient to conduct the test and in a state suitable to the conduct of said test.

The incidents or reactions reported pursuant to sentence 1 are to be examined with respect to their causes and effects and subsequently evaluated and the results together with the measures to trace and protect both the donor and the recipient reported immediately to the competent higher federal authority.

We are a scientific-technical Superior Federal Authority in the portfolio of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety .

In this case, the competent higher federal authority shall ask the competent authority of the other Member State to transmit within one month a confirmation that the reference medicinal product is or has been authorised, together with the full composition of the reference medicinal product and other documents relevant to the authorisation of the generic medicinal product.

The competent ethics committee shall inform the competent higher federal authority and the other authorities responsible for surveillance immediately, stating the grounds.

The competent authority shall immediately inform the other competent supervision authorities and ethics committees, as well as the Commission of the European Communities and the European Medicines Agency, stating the grounds for its action.

For medicinal products with a marketing authorisation that was prolonged after 1 st January 2001 and before 6 th September 2005, the competent higher federal authority can stipulate the requirement of a further prolongation, if this is necessary to guarantee the safe placing on the market of the medicinal product.

The decision about whether to grant the authorisation shall be taken by the competent authority of the Land in which the facility is located or is to be located, in consultation with the competent higher federal authority.