Übersetzung für "Bundesamt für sozialversicherungen" in Englisch

Further information is also provided by the Federal Social Insurance Office .

However, this is subject to a maximum amount, which is set annually by the Swiss Federal Department of Social Security.

In Switzerland the Health insurance premium index is compiled by the Federal Social Insurance Office (for the basic health insurance) and by the Federal Statistical Office (for the field of supplementary insurances).

From 1978 to 1982, he worked in the Federal Social Insurance Office, then moved to head of the legal department for the Swiss Cheese Union, where he was appointed deputy director in 1989.

Colette Nova, a deputy director at the Federal Social Insurance Office, said she expected the traditional role pattern to lessen in the future.

Prior to that she was a member of the Executive Board at Helsana Versicherungen AG where she managed a centre of competence for claims, daily sickness indemnity and accident insurance, having joined the company from the Federal Social Insruance Office's department of international affairs.

The Federal Office for Social Security (FOSS) provides information here about the social security-related issues that may arise when permanently returning to a third country.

The Federal Social Insurance Office (FSIO) provides information here about the social security-related issues for postings abroad.

To accompany these tasks, the Federal Social Insurance Office, as the body responsible, has instituted a project group consisting of representatives of the confederation, of the cantons and of the media sectors and, in this connection, it has envisaged commissioning various investigative research studies.

A Gender Pension Gap studyexternal link, published in July 2016 by the Federal Social Insurance Office, found that women's pensions in Switzerland were 37% less than men, just below the European average. This is the equivalent to CHF20,000 less a year.

Obviously the rights of the Confederate Department of Finance and the Confederate Department of Social Insurance to access the files are being judged differently by the Zurich judges.

This is particularly easy to see in Switzerland, where the Federal Social Insurance Office has been keeping detailed statistics on the income components of occupational pensions for the past 30 years.

The Federal Office for Social Insurance broadly oversees the system.

Complimentary Medicine Evaluation Program (PEK) of the Swiss Federal Office for Public Health.

On the webpage of the Swiss Federal Office for Social Security (BSV) you will find information on pillar 3a.

Since 1999 this share has been steadily shrinking, as figures published by the Federal Social Insurance Office show.

The SNSF is entitled to forward copies of the financial reports to the Federal Social Insurance Office for auditing purposes.

Privacy According to the Federal Office of Social Insuranceexternal link, however, decisions of the supreme court actually do allow the police to do this, although the code does not specify it.

For more on social insurance in Switzerland please visit the Federal Social Insurance Office or the portal ch.ch.

Comissioned by the Swiss Federal Social Insurance Office (BSV) [Schweizerisches Bundesamt für Sozialversicherungen] and in co-operation with the Institut für Publizistikwissenschaft und Medienforschung (IPMZ) at the University of Zurich, the Hans-Bredow-Institut conducts an international comparative survey about regulatory models in the area of protection of minors in various European and non-European countries.

In the area of occupational pensions, special coordination and cooperation with the supervisory organs of the Confederation (Federal Social Insurance Office, FSIO) and the cantons is necessary.

Also involved are the Swiss Federal Tax Administration (FTA), the Swiss Federal Social Insurance Office (FSIO) and the following institutions:

According to a report from the Federal Social Insurance Office, between 2001 and 2010 the proportion contributed to old age security, the cornerstone of the Swiss pension system, by European Union citizens rose from 18.5% to 22%.

The delegation includes officials from the Federal Departement of Finance, the Federal Office of Social Insurance, the Swiss Insurance Association as well as representatives of top Swiss insurers and reinsurers.

Evaluation of over 600 homoeopathy trials carried out in 2006 for the Swiss Bundesamt für Sozialversicherung (Department of Social Security) showed clearly that there is sufficient evidence of the preclinical and clinical efficacy of homoeopathy.