Übersetzung für "Bukarester" in Englisch
Von
1939
bis
1944
war
Pacha
Senator
im
Bukarester
Senat.
He
was
a
life
member
of
the
Romanian
Senate
between
1939
and
1944.
Wikipedia v1.0
Zum
muslimischen
Glauben
bekannten
sich
im
Jahr
2002
0,49
%
der
Bukarester
Bevölkerung.
In
terms
of
religious
affiliation,
96.1%
of
the
population
are
Romanian
Orthodox,
1.2%
are
Roman
Catholic,
0.5%
are
Muslim
and
0.4%
are
Romanian
Greek
Catholic.
Wikipedia v1.0
Die
Aktien
des
Unternehmens
sind
an
der
Bukarester
Börse
notiert.
Its
shares
are
listed
on
the
Bucharest
stock
exchange.
DGT v2019
Nach
der
Trauerzeit
werde
ich
zur
Bukarester
Universität
ziehen.
After
the
mourning,
I
will
transfer
to
the
University
of
Bucharest.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Bukarester
Vorort
wird
ein
bewusstloser
junger
Mann
gefunden.
A
young
man
is
found
lying
unconscious
on
the
outskirts
of
Bucharest.
TildeMODEL v2018
Im
November
1995
nahm
die
Bukarester
Börse
ihre
Tätigkeit
auf.
In
November
1995.
trading
began
on
the
Bucharest
Securities
Exchange.
EUbookshop v2
Anschließend
studierte
er
am
Bukarester
Konservatorium
unter
Constantin
Nottara.
After
graduation,
Ciprian
went
on
to
study
acting
at
the
Bucharest
Conservatory,
where
he
was
coached
by
Constantin
Nottara.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Krieg
blieb
Elena
als
Korrespondentin
der
Bukarester
Tageszeitung
Universul
in
Italien.
After
the
war,
Elena
Bacaloglu
remained
in
Italy
as
a
correspondent
of
Universul,
the
Bucharest
daily.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Bukarester
Vertrag
von
1913
fiel
das
Dorf
an
Bulgarien
zurück.
In
1913
the
Bucharest
treaty
returned
Mezek
to
Bulgaria.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
1960
wurde
bekanntlich
die
Bukarester
Beratung
abgehalten.
In
June
1960,
as
is
known,
the
Bucharest
Meeting
was
held.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontaktdaten
finden
Sie
auf
der
Website
des
Bukarester
Rathauses
.
For
contact
details,
see
the
Bucharest
City
Hall's
website
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Abholservice
von
beiden
Bukarester
Flughäfen
oder
vom
Hauptbahnhof
kann
ebenfalls
organisiert
werden.
A
pick-up
service
from
both
Bucharest's
airports
or
the
main
train
station
can
be
organised.
ParaCrawl v7.1
Einige
davon
löschen
den
Durst
der
Bukarester
seit
anderthalb
Jahrhunderten.
Some
of
them
have
satisfied
thirsty
people
in
Bucharest
for
one
and
a
half
centuries.
ParaCrawl v7.1
Ana
ist
seit
2002
Mitglied
der
Bukarester
Anwaltskammer.
She
has
been
a
Bucharest
Bar
member
since
2002.
CCAligned v1
Anschließend
studierte
sie
Orientalistik
(Japanisch-Englisch)
an
der
Bukarester
Universität.
She
then
studied
Oriental
Languages
(Japan-English)
at
Bucharest
University.
ParaCrawl v7.1
Der
Geopark
im
Hatzeger
Land
wird
von
der
Bukarester
Universität
verwaltet.
The
park
is
managed
by
the
University
of
Bucharest.
ParaCrawl v7.1
Er
schreibt
häufig
Analysen
für
die
Bukarester
Tageszeitung
Adevarul.
He
is
a
frequent
contributor
on
geopolitical
issues
for
Bucharest
daily
Adev?rul.
ParaCrawl v7.1
Das
Stadtzentrum
ist
18
km
vom
Bukarester
Flughafen
Henri
Coanda
entfernt.
Bucharest
downtown
is
located
18
kilometres
away
from
Henri
Coanda
airport.
ParaCrawl v7.1
Die
Bukarester
Entwicklungsbüros
werden
derzeit
entsprechend
den
Anforderungen
an
eine
spezifische
Entwicklungsumgebung
adaptiert.
The
offices
of
the
Bucharest
Research
Centres
comply
with
the
requirements
of
a
specific
development
environment.
ParaCrawl v7.1
Mit
PokerFest
als
Veranstalter
wird
das
Bukarester
Festival
einfach
erstklassig.
Powered
by
PokerFest,
the
Bucharest
Festival
promises
to
be
first-class.
ParaCrawl v7.1
Er
spricht
Englisch
und
Französisch,
und
ist
Mitglied
der
Bukarester
Anwaltskammer.
He
speaks
English
and
French
and
he
is
a
member
of
the
Bucharest
Bar
Association.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
schnell
erledigten
die
Monteure
des
Bukarester
Partners
UTI
ihre
Arbeit.
The
installers
at
partner
company
UTI
in
Bucharest
completely
their
work
equally
fast.
ParaCrawl v7.1