Übersetzung für "Bronchien" in Englisch
Die
Nadel
wird
durch
die
Bronchien
oder
von
außen
über
den
Thorax
eingeführt.
The
needle
is
advanced
through
the
bronchial
tree,
or
trans-thoracically,
towards
the
position
of
the
nodule.
Wikipedia v1.0
Er
hilft
schnell
bei
geschwollenen
Bronchien
bei
Asthma
oder
Allergien.
It
provides
fast-acting
relief
of
bronchial
swelling
due
to
asthma
or
allergies.
OpenSubtitles v2018
Seine
Bronchien
machen
ihm
wieder
Probleme.
Although
his
bronchial
tube
suddenly
restricted...
OpenSubtitles v2018
Mittels
Rotationsangiografie
werden
die
Bronchien
in
3D
dargestellt.
Rotational
angiography
visualizes
the
bronchial
tree
in
3D
during
the
procedure.
WikiMatrix v1
Ein
solcher
Absaugkatheter
ist
auch
noch
durch
einen
Beatmungstubus
in
die
Bronchien
einführbar.
Such
a
suction
catheter
can
also
be
introduced
even
through
a
resuscitation
tube
into
the
bronchi.
EuroPat v2
Hemmung
der
Acetylcholinwirkung
auf
Blase,
Bronchien
und
Herzfrequenz
des
Meerschweinchens
untersucht.
Inhibition
of
the
acetylcholine
effect
on
the
bladder,
bronchi
and
heart
rate
in
the
guinea
pig.
EuroPat v2
Sie
können
jedoch
auch
in
andere
Gefässe
wie
z.
B.
Bronchien
eingesetzt
werden.
They
can
also
be
used,
however,
in
other
vessels
such
as
bronchi.
EuroPat v2
Detektor
1
ist
auf
Lunge,
Bronchien
und
die
assoziierten
Lymphknoten
ausgerichtet.
The
detector
1
is
directed
toward
the
lungs,
the
bronchi
and
the
associated
lymph
nodes.
EuroPat v2
Ich
habe
Karbonfaser-Klammern
in
den
Bronchien.
I
have
carbon
fibre
staples
in
my
lungs.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
gut
für
die
Bronchien,
oder
nicht?
Isn't
it
good
for
the
lungs?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
meine
Bronchien
dazu
sagen?
Do
you
know
what
my
lungs
are
telling
you?
OpenSubtitles v2018
Vorgestellt
werden
drei
chronische
Erkrankungen
der
Haut,
Gelenke
und
Bronchien.
Three
chronic
illnesses
affecting
the
skin,
joints,
and
bronchi
are
discussed
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
der
Bronchien
wird
dauerhaft
geschädigt.
The
surface
of
the
bronchi
becomes
permanently
damaged.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Asthmaanfall
verengen
sich
die
Atemwege,
vor
allem
in
den
Bronchien.
During
an
asthma
attack
the
airways
get
narrower,
in
particular
in
the
bronchia.
ParaCrawl v7.1
Die
Bronchien
werden
besser
durchblutet
und
entkrampft,
das
Atmen
wird
deutlich
erleichtert.
The
bronchia
have
a
better
blood
supply
and
are
relaxed,
breathing
is
significantly
alleviated.
ParaCrawl v7.1
Fenchelöl
erhöht
die
Sekretion
von
Bronchien,
hat
einen
Multiplikator-Effekt.
Fennel
oil
increases
the
secretion
of
bronchi,
has
a
disseminator
effect.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
unter
anderem
die
Bronchien
erweitert,
sodass
das
Atmen
leichter
fällt.
This,
above
all,
expands
the
bronchia,
making
breathing
easier.
ParaCrawl v7.1
Micro-Tropfen
erreichen
die
unteren
Atemwege
(Lunge
und
Bronchien).
Micro-drops
reach
the
lower
respiratory
tracts
(lungs
and
bronchi).
ParaCrawl v7.1
Reizung
führt
zum
Auswurf
von
Sputum,
in
den
Bronchien
gelegen.
Irritation
leads
to
expectoration
of
sputum,
located
in
the
bronchi.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
kuriert
Spasmen
der
Bronchien
und
beugt
Asthmaanfällen
vor.
The
medicine
cures
spasm
of
the
bronchi,
preventing
asthma
attacks.
ParaCrawl v7.1