Übersetzung für "Brille absetzen" in Englisch

Du kannst die Brille jetzt absetzen, Liebling.
You can take your goggles off now, darling.
OpenSubtitles v2018

Können Sie mal die Brille absetzen?
Can you take off your glasses?
OpenSubtitles v2018

Könntest du die Brille absetzen und mir zuhören, Mama?
Will you listen and take off those glasses, mom?
OpenSubtitles v2018

Frl. Wong, könnten Sie bitte die Brille absetzen?
Ms Wong, could you please remove your glasses?
OpenSubtitles v2018

Wir sollten die populistische Brille absetzen und uns stattdessen auf die Realität konzentrieren, wie sie von Wissenschaftlern beschrieben und von den Bürgern erlebt wird.
Let us take off the populist glasses and instead focus on the reality as described by scientists and experienced by citizens.
Europarl v8