Übersetzung für "Briefpapier" in Englisch
Juristische
Personen
müssen
die
Erklärung
auf
Briefpapier
mit
ihrem
Kopfbogen
abgeben.
In
the
case
of
legal
persons,
the
declaration
shall
be
made
on
headed
notepaper.
JRC-Acquis v3.0
Sie
fanden
das
Rätsel
auf
Briefpapier
der
Wayne
Stiftung
unter
ihrer
Tür?
You
found
these
riddles
on
Wayne
Foundation
stationery
under
your
door?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssten
dann
neues
Briefpapier
drucken.
You'd
have
to
have
all
new
stationery
printed.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
uns
Briefpapier
mit
unserem
Namen
drauf
leisten.
We
would
be
able
to
afford
writing
paper
with
our
names
on
it.
OpenSubtitles v2018
Gilberte,
bring
mir
bitte
das
Briefpapier.
Gilberte,
please
give
me
some
writing
paper.
OpenSubtitles v2018
Und
Madam
Linkmaier
eine
nette
Einladung
auf
Klinks
Briefpapier
schicken.
Send
Madam
Linkmaier
a
little
invitation
for
openers
on
Klink's
personal
stationery.
OpenSubtitles v2018
Juristische
Personen
fertigen
die
Erklärung
auf
Briefpapier
mit
ihrem
Kopfbogen
aus.
In
the
case
of
legal
persons,
the
declaration
shall
be
made
on
headed
notepaper.
TildeMODEL v2018
Sprach
eine
Warnung
aus,
spendete
einen
Burger,
-
mopste
etwas
Briefpapier.
Issued
a
warning,
donated
a
burger,
nicked
some
stationery.
OpenSubtitles v2018
Das
stimmt
genau
mit
dem
Briefpapier
von
Cazuli
Carpeting
überein.
Hey,
this
matches
exactly
the
Cazuli
Carpeting
stationery.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
eine
Karte
schicken
aus
hübschem
Briefpapier?
Are
you
gonna
send
a
card
on
pretty
stationery?
OpenSubtitles v2018
Noch
heute
Nachmittag
hat
Jack
Valliant
sich
neues
Briefpapier
bestellt.
This
afternoon,
Jack
Valliant
was
ordering
stationery.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
es
war
ihre
Handschrift
und
ihr
Briefpapier.
I
mean
it
was
her
handwriting
and
her
stationery.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
das
Briefpapier
vom
Kriegsministerium
gestohlen.
We
stole
some
Ministry
of
War
notepaper.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
50-50
für
graviertes
Briefpapier.
We
went
50-50
on
engraved
stationery.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ein
eigenes
Büro,
Briefpapier
und
einen
engagierten
Assistenten.
I
had
my
own
office,
unlimited
stationery
supplies
and
a
dedicated
assistant.
OpenSubtitles v2018
Ich
schick
ein
Dankschreiben
an
Eleanors
Eltern,
auf
dem
guten
Briefpapier.
Remind
me
to
send
Eleanor's
parents
a
thank-you
note
-
on
the
good
correspondence
stock.
-
OK.
OpenSubtitles v2018
Dafür
musste
ich
also
das
Briefpapier
mit
deinem
Namen
kaufen.
I'm
glad
I
bought
that
personalised
stationery
you
just
had
to
have.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend,
haben
sie
dieses
Briefpapier.
Apparently,
they've
got
this
stationery.
OpenSubtitles v2018
Ich
bestelle
jedenfalls
schon
mal
Briefpapier
für
dich.
Anyway,
I'll
order
you
some
correspondence
stock.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zuerst
nicht
verstanden,
woher
du
mein
Briefpapier
hattest.
At
first,
I
couldn't
figure
out
how
you
got
my
stationery.
Then
it
came
to
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
es
ein
anderes
Waisenhaus
oder
einfach
altes
Briefpapier.
Perhaps
it
was
another
orphanage
or
simply
old
stationery.
OpenSubtitles v2018
Wie
käme
Leslie
an
Briefpapier
von
hier,
wenn
sie
nicht
hier
wäre?
Now,
how
would
Leslie
get
her
hands
on
their
stationery
if
she
didn't
stay
here?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
steifes,
flaches
Briefpapier.
Now,
it's
a
hard
croft,
flat
block,
pressed
bond,
custom
letterhead
paper.
OpenSubtitles v2018
Neuer
Anzug
in
4319
will
sofort
Memos
und
Briefpapier
mit
seinem
Namen.
New
suit
in
4319
wants
his
personalized
memos
and
stationery
immediately.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
werden
in
geringem
Umfang
Drucksachen
wie
Briefpapier
und
Visitenkarten
gedruckt.
In
addition,
it
prints
a
limited
number
of
items
such
as
business
letterheads
and
calling
cards.
EUbookshop v2
Es
ist
auf
einem
gefälschten
Princeton
Briefpapier
geschrieben
worden.
It
was
written
on
fake
Princeton
letterhead.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
mein
gutes
Briefpapier
gegeben,
also
verschwendet
es
nicht.
I've
given
you
my
good
stationery,
so
don't
waste
it.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wo
ich
hier
Briefpapier
kaufen
kann?
Do
you
know
where
I
can
buy
some
letter
paper?
OpenSubtitles v2018