Übersetzung für "Brettspiele spielen" in Englisch
Ich
will
nicht
den
ganzen
Tag
Brettspiele
spielen.
I
don't
want
to
spend
the
whole
day
playing
a
board
game.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
dachte,
wir
könnten
alle
zusammensitzen,
pappsatt
und
Brettspiele
spielen.
And
to
think
we
could
have
all
been
sitting
around
stuffed,
playing
board
games.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
uns
volllaufen
und
spielen
Brettspiele.
We're
going
to
get
shit-faced
and
play
board
games.
OpenSubtitles v2018
Brettspiele
am
Feuer
spielen,
während
die
Sonne
unterging.
Playing
board
games
round
the
fire
as
the
sun
went
down.
OpenSubtitles v2018
Die
Gäste
können
ein
Buch
aus
der
Bibliothek
lesen
und
Brettspiele
spielen.
Guests
can
read
a
book
from
the
library
and
play
board
games.
ParaCrawl v7.1
Im
Spielzimmer
kann
man
Billard
und
Brettspiele
spielen
und
Bücher
lesen.
You
can
play
billiard
and
board
games
as
well
as
read
books
in
the
game
room.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Billard,
Tischtennis
oder
einige
der
Brettspiele
spielen.
You
can
play
billiards,
table
tennis
or
some
of
the
board
games.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
geben
wir
Ihnen
eine
große
Chance,
Brettspiele
kostenlos
online
spielen!
Now
we
give
you
a
great
opportunity
to
play
board
games
online
for
free!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
der
hoteleigenen
Bar
Brettspiele
spielen
oder
die
Stadt
erkunden.
You
can
play
board
games
in
the
on-site
bar
or
explore
the
town.
ParaCrawl v7.1
Im
Pal's
Hostel
können
Sie
Brettspiele
und
Tischfußball
spielen.
Guests
can
play
board
games
and
table
football
at
Pal's
Hostel.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
auch
verschiedene
Schachvarianten
wie
auch
andere
Brettspiele
spielen.
You
can
play
a
lot
of
different
chess
variants
as
well
as
other
board
games.
ParaCrawl v7.1
In
der
Familie
Pub
können
Sie
beliebte
Spiele,
Kartenspiele
und
Brettspiele
spielen.
In
the
family
pub
you
can
play
popular
games,
card
games
and
board
games.
ParaCrawl v7.1
In
der
hoteleigenen
K1
Lounge
können
Sie
Billard,
Tischfußball,
Bowling
und
Brettspiele
spielen.
The
hotel's
K1
Lounge
offers
billiards,
table
football,
bowling,
and
board
games.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
im
Speisesaal
Brettspiele
spielen,
während
die
Kinder
zeichnen
oder
Puzzle
spielen.
You
can
play
games
at
the
table
while
the
children
make
beautiful
pictures
or
complete
a
nice
puzzle.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
letzten
zwei
Jahre
zusammen
verbracht,
Brettspiele
zu
spielen,
zu
essen,
zu
entscheiden,
wer
kocht
und
wer
das
Geschirr
wäscht,
einzuschlafen
während
der
Ed
Sullivan
Show.
Look,
we
spent
every
night
the
last
two
years
together,
playing
board
games,
eating,
deciding
who
was
gonna
cook
and
who
was
going
to
wash
dishes,
falling
asleep
to
"The
Ed
Sullivan
Show."
OpenSubtitles v2018
In
einer
original
traditionellen
Atmosphäre,
wo
Holz
und
Stein
die
Hauptrolle
spielen,
können
Sie
sich
auf
dem
Sofa
neben
dem
brennenden
Kamin
entspannen,
Brettspiele
spielen
und
gleichzeitig
hausgemachte
Süßigkeiten,
einen
warmen
Kräutertee,
ein
Glass
Likör
oder
den
berühmten
“Tsipouro„
Schnaps
aus
der
Gegend
genießen.
In
a
genuine
traditional
environment,
where
wood
and
stone
play
a
dominant
role,
you
can
relax
on
the
couches
near
the
ever-burning
fireplace,
playing
board
games,
enjoying
home-made
sweets,
a
warm
herb
tea,
a
glass
of
liqueur
or
the
famous
local
“Tsipouro”.
ParaCrawl v7.1
Die
BrettspielWelt
entwickelte
sich
aus
einer
persönlichen
Initiative
von
mir,
Alexander
Zbiek,
um
im
Internet
mit
Freunden
Brettspiele
spielen
zu
können.
Brettspielwelt
was
developed
as
a
personal
initiative
by
me,
Alexander
Zbiek,
to
allow
me
to
play
boardgames
online
with
my
friends.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
online
spielen,
in
einem
Casino
spielen
oder
sogar
Brettspiele
spielen
–
die
Anwesenheit
eines
fröhlichen
Spielers
bedeutet
im
Allgemeinen,
dass
Sie
eine
gute
Zeit
haben,
egal
ob
Sie
gewinnen
oder
verlieren.
Whether
you
are
gaming
online,
playing
at
a
casino,
or
even
playing
board
games,
the
presence
of
a
Jolly
Gamer
generally
means
you'll
have
a
good
time,
win
or
lose.
ParaCrawl v7.1
Das
CRC
könnte
ferner
zur
Kinderbetreuung
genutzt
werden,
wodurch
die
Kinder
die
Möglichkeit
hätten
z.B.
Brettspiele
zu
spielen.
The
CRC
could,
furthermore,
be
used
for
childcare,
so
that
children
would
have
the
opportunity,
for
example,
to
play
board
games.
EuroPat v2
In
unserem
Wohnzimmer
laden
wir
Dich
ein,
eine
Tasse
Tee
oder
Kaffee
zu
trinken,
ein
Buch
aus
unseren
Regalen
zu
nehmen,
oder
eines
unserer
Brettspiele
zu
spielen...
In
our
living
room,
we
invite
you
to
have
a
cup
of
tea
or
coffee,
take
a
book
from
our
shelves,
practice
the
traditional
board
games
...
CCAligned v1
Lasst
uns
Brettspiele
spielen!
Let’s
play
boardgames!
CCAligned v1
In
allen
Sprachschulen
gibt
es
einen
zentralen
Versammlungsort
für
unsere
Schüler,
wo
du
fernsehen,
Musik
hören,
die
Zeitung
oder
ein
Buch
lesen,
die
Hausaufgaben
machen,
Schach
spielen
oder
viele
andere
Brettspiele
spielen
kannst.
In
there
you
can
watch
TV,
listen
to
music,
read
the
newspaper
or
a
book,
make
your
homework,
play
chess
or
any
of
the
other
table
games
that
we
have.
ParaCrawl v7.1
Ältere
Kinder
können
ihre
Zeit
vor
der
Abreise
nutzen,
um
Spiele
im
Großformat,
wie
Schach
und
andere
Brettspiele,
zu
spielen,
welche
im
öffentlichen
Bereich
der
Abflughalle
von
Terminal
2
zu
finden
sind.
Older
children
may
use
their
time
before
departure
to
play
large-format
games
of
chess
and
other
board
games,
located
in
the
Terminal
2
Departure
Hall's
public
area.
Baby
Strollers
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
ein
gemütlicher
Aufenthaltsraum,
wo
Sie
sich
entspannen
und
andere
Reisende
kennen
lernen,
Bücher
und
kostenlos
ausliegende
englische
Zeitungen
lesen,
fernsehen,
sich
in
der
DVD-Videothek
bedienen,
den
freien
Internetzugang
nutzen
oder
an
verregneten
Tagen
Brettspiele
spielen
können.
There
is
a
cosy
common
room
where
you
can
relax
and
meet
other
travellers,
read
books
and
free
English
newspapers,
watch
cable
TV,
use
the
DVD
library
or
free
Internet
access
or
play
board
games
on
a
rainy
day.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
zu
würfeln,
Karten
oder
Brettspiele
usw.
zu
spielen
mit
dem
Ziel,
Geld
zu
gewinnen
oder
die
Zeit
zu
vertreiben,
oder
aus
einer
Wettkampfhaltung
heraus.
This
includes
playing
dice,
cards,
board
games
and
so
on,
in
order
to
win
money,
to
pass
time,
or
because
of
competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
vielen
Sitzgelegenheiten
und
einem
schönen
Pavillon,
kann
man
Karten
oder
Brettspiele
spielen
und
die
Nachbarn
näher
kennenlernt.
Because
of
the
many
seats
and
a
beautiful
pavilion
you
can
play
cards
or
board
games
and
get
to
know
the
neighbors.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
am
Tisch
Brettspiele
spielen,
während
die
Kinder
schöne
Bilder
zeichnen
oder
einen
Puzzle
machen.
You
can
play
games
at
the
table
while
the
children
draw
beautiful
pictures
or
complete
a
puzzle.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
\'common
room\'
können
Sie
hängen,
lesen,
Brettspiele
spielen
oder
genießen
Sie
ein
lokal
gebrautes
Bier.
In
our
common
room
area
you
can
hang
out,
read,
play
board
games
or
enjoy
a
locally
brewed
beer.
ParaCrawl v7.1