Übersetzung für "Brennendes gefühl" in Englisch
Bei
geschädigter
Haut
kann
es
ein
brennendes
Gefühl
hervorrufen.
It
may
cause
burning
sensation
on
damaged
skin.
ELRC_2682 v1
Hämorrhoiden-Symptome
können
durch
rektale
Juckreiz,
Schmerzen
und
brennendes
Gefühl
identifiziert
werden.
Hemorrhoid
symptoms
can
be
identified
by
rectal
itching,
pain
and
burning
sensation.
ParaCrawl v7.1
Mundspülungen
mit
Alkohol
werden
um
dein
Piercing
ein
brennendes
Gefühl
verursachen.
Alcohol
containing
mouthwashes
will
produce
a
burning
sensation
around
the
area
of
piercing.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
starkes
und
brennendes
Gefühl,
eine
Eingebung.
It
was
a
strong
and
acute
feeling,
an
intuition.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Anwendung
auf
Schleimhäute
verursachen
Antiseptika
ein
brennendes
Gefühl.
After
application
to
mucous
membranes
antiseptics
cause
a
burning
sensation.
ParaCrawl v7.1
In
seltenen
Fällen
kann
eine
Hautirritation
(Juckreiz,
brennendes
Gefühl)
auftreten.
In
rare
cases,
skin
irritation
such
as
itching
or
burning
may
occur.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
ist
ein
häufiges
Symptom
ein
brennendes
Gefühl
in
der
Harnröhre
bei
Männern.
Today,
a
common
symptom
is
a
burning
sensation
in
the
urethra
in
men.
ParaCrawl v7.1
Diese
Reizwirkung
äußert
sich
wie
bei
Capsaicin
durch
ein
wärmendes
bis
brennendes
Gefühl.
In
the
case
of
capsaicin,
this
stimulatory
effect
manifests
itself
in
a
warming
to
burning
feeling.
EuroPat v2
Patienten
während
der
Nutzung
des
Systems
können
ein
brennendes
Gefühl
spüren..
Patients
during
the
use
of
the
system
may
feel
a
burning
sensation.
CCAligned v1
Das
heißt,
denken
Sie
daran
und
nehmen,
brennendes
Gefühl.
That
is,
remember
and
take
to
burning
sensation.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Einspritzen
kann
ein
brennendes
Gefühl
im
Penis
auftreten.
A
burning
sensation
in
the
penis
may
occur
after
injection.
ParaCrawl v7.1
Seine
einzige
Gefahr
ist
ein
vorübergehendes
brennendes
Gefühl
beim
Einatmen
dieses
Gases.
Its
only
danger
is
a
temporary
burning
sensation
at
the
moment
of
inhalation
of
this
gas.
ParaCrawl v7.1
Aber
danach
gab
es
ein
brennendes
Gefühl.
But
after
that
there
was
a
burning
sensation.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlauch
verursachte
ein
brennendes
Gefühl
in
meiner
Nase.
The
hose
created
a
burning
sensation
in
my
nose.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
darauf
vorbereitet,
dass
es
möglicherweise
ein
brennendes
Gefühl
sein.
Be
prepared
for
the
fact
that
there
may
be
a
burning
sensation.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
wird
Juckreiz
und
ein
brennendes
Gefühl
empfunden.
Additionally,
minor
bleeding,
itching
and
burning
can
be
felt.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
gewöhnlich
ein
brennendes
Gefühl
beim
Wasserlassen
als
gut.
There
is
habitually
a
burning
feeling
when
urinating
as
well.
ParaCrawl v7.1
Es
entsteht
folglich
ein
brennendes
Gefühl
im
Körper.
As
a
result
a
burning
sensation
develops
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
wird
er
zunächst
ein
brennendes
Gefühl
in
der
Speiseröhre
erwähnen.
Perhaps
first
of
all
he
will
mention
a
burning
sensation
in
the
esophagus.
ParaCrawl v7.1
Die
Bleiche
wird
auf
deinem
Kopf
ein
Wärmegefühl
und
ein
brennendes
Gefühl
auslösen.
The
bleach
will
cause
your
head
to
feel
warm,
and
may
begin
to
sting.
ParaCrawl v7.1
Narben
von
Magen-und
Zwölffingerdarm-Geschwüre
lindert
die
Schmerzen
und
brennendes
Gefühl
im
Magen.
Scars
of
gastric
and
duodenal
ulcers
alleviates
the
pain
and
burning
sensation
in
the
stomach.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
brennendes
Gefühl
fühlen,
können
Sie
versuchen,Spülungen
Salbei.
If
you
feel
a
burning
sensation,
you
can
trydouching
sage.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jucken
und
Schmerzen
oder
ein
brennendes
Gefühl
verursachen.
They
may
itch
and
cause
pain
or
a
burning
sensation.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommen
auch
zum
Beispiel
mit
unangenehme
Symptome
wie
ein
brennendes
Gefühl.
They
also
come
with
nasty
symptoms
like
a
burning
sensation
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
etwas
Alkohol
auf
der
Haut
verbleibt,
können
Sie
ein
brennendes
Gefühl
verspüren.
If
a
bit
of
alcohol
is
left
on
the
skin,
you
may
get
a
stinging
sensation.
EMEA v3
Mögliche
Symptome
beinhalten:
brennendes
Gefühl
im
Mund,
Geschwürbildung,
Bläschen
oder
Schwellungen.
Symptoms
may
include
a
burning
sensation
in
the
mouth,
ulceration,
blisters
or
swelling.
ELRC_2682 v1