Übersetzung für "Brenn" in Englisch
Am
Ende
geht
jedoch
sogar
den
heißesten
Feuern
der
Brenn-
oder
Sauerstoff
aus.
Eventually,
though,
even
the
hottest
fires
run
out
of
fuel
or
oxygen.
TED2020 v1
Der
Teufel
brenn
dich
schwarz,
milchbleicher
Lump!
The
devil
damn
thee
black,
thou
cream-faced
loon!
OpenSubtitles v2018
Diese
Kriterien
sind
abhängig
von
den
Brenn-
und
Explosionskenngrößen
der
eingesetzten
Stoffe.
These
criteria
depend
on
the
combustion
and
explosion
properties
of
the
substances
used.
TildeMODEL v2018
Also
mach
weiter...
zerschmettere
es,
brenn
es
nieder.
So
go
on,
crash
it,
burn
it
to
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Sonst
brenn
ich
dir
dein
Teil
weg
und
esse
es
zum
Frühstück.
Then
I
burn
that
shit
off,
I
eat
that
for
breakfast
instead,
you
feel
me?
OpenSubtitles v2018
Der
Teufel
brenn'
dich
schwarz,
milchbleicher
Lump.
The
devil
damn
thee
black,
thou
cream-faced
loon.
OpenSubtitles v2018
Ich
brenn
dir
dein
Auge
raus.
I
will
burn
you
in
your
motherfucking
eye.
OpenSubtitles v2018
Brenn,
ich
habe
deine
Kappe
gefunden.
Hey,
Brenn,
I
found
your
hat.
OpenSubtitles v2018
Ich
töte
euch
alle
und
brenn
die
verfluchte
Stadt
nieder!
I'll
kill
you
all!
I'll
burn
this
town
to
the
ground!
OpenSubtitles v2018
Brenn,
deine
Freunde
machen
wahrscheinlich
alle
in
Hotels
Ferien.
Hey,
Brenn,your
friends
are
all
probably
gonna
stay
in
hotels
this
summer.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
dir
gefallen,
Brenn.
Oh,
you're
gonna
love
this,
Brenn.
OpenSubtitles v2018
Brenn
alles
nieder,
töte
die
Kinder,
ist
mir
scheissegal.
Burn
the
place,
kill
the
kids,
I
don't
give
a
shit.
OpenSubtitles v2018
Scheisse,
ich
brenn
dir
die
Augen
raus!
I'll
burn
your
fucking
eyes
out!
I'll
burn
them
out.
OpenSubtitles v2018
Noch
mehr
Feuer
und
ich
brenn
dir
ein
Loch
in
deinen
Handschuh.
Put
any
more
heat
on
it,
I'll
burn
a
hole
in
your
glove.
OpenSubtitles v2018
Ueber
die
Brenn-
und
Abnahmeperiode
gibt
es
viele
Angaben.
Concerning
the
burning
and
decay
period
a
substantial
amount
of
information
is
available.
EUbookshop v2
Das
entstehende
Gas
kann
nach
geeigneter
Reinigung
als
Brenn-
oder
Synthesegas
genutzt
werden.
The
resulting
gas,
after
appropriate
cleaning,
may
be
utilized
as
combustion
or
synthesis
gas.
EuroPat v2
In
der
nachfolgenden
Tabelle
sind
Ergebnisse
der
Brenn-
und
Zündversuche
zusammengefaßt.
In
the
following
Table
are
summarised
the
results
of
the
burning
and
ignition
experiments.
EuroPat v2
Bist
du
hier,
um
mir
eine
"Brenn
nicht
das
Haus
ab"
Here
to
give
me
another
"don't
burn
down
the
house"
speech?
OpenSubtitles v2018
Mach
eine
Kopie,
brenn
es
nicht.
Make
a
copy,
don't
burn
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dich
bewegst,
brenn
ich
dir
dein
Gesicht
weg.
You
move,
I'll
burn
your
face
off.
OpenSubtitles v2018