Übersetzung für "Braucht ihr" in Englisch

Aber ihr habt alles, was ihr braucht.
But you have everything you need.
TED2013 v1.1
Was braucht Ihr so leise zu reden?
What call is there for you to talk so low?
Books v1
Männer, braucht ihr mehr als eine Frau?
Men, do you need more than one wife?
TED2020 v1
Ihr braucht nur Inspiration, Vision und Entschlossenheit.
You just need inspiration, vision and determination.
TED2020 v1
Ihr braucht euch nur Mühe zu geben.
You only have to try hard.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr braucht euch um Tom keine Sorgen mehr zu machen.
You don't need to worry about Tom anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr braucht es nicht sofort zu tun.
You don't need to do it right away.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen.
You don't need to worry.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr braucht keine weiteren Fragen zu beantworten.
You don't need to answer any more questions.
Tatoeba v2021-03-10
Das braucht ihr mir nicht zu sagen.
You don't have to tell me.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr braucht nicht zu wissen, wie das funktioniert.
You don't need to know how it works.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr braucht euch nicht sofort zu entscheiden.
You don't have to make up your mind right now.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmt euch die Zeit, die ihr braucht.
Take all the time you need.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr braucht euch um Tom keine Sorgen zu machen.
You don't need to worry about Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr braucht das jetzt nicht zu tun.
You don't have to do it now.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmt euch so viel, wie ihr braucht.
Grab as much as you need.
Tatoeba v2021-03-10
Da, wo ihr hingeht, braucht ihr das bestimmt nicht.
You won't be needing that where you're going.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr braucht mich mehr als ich euch.
You need me more than I need you.
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange braucht ihr dafür, das Haus zu streichen?
How long will it take you to paint my house?
Tatoeba v2021-03-10
Ihr braucht mir nichts zu beweisen.
You don't need to prove anything to me.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr braucht mir nicht zu helfen.
You don't need to help me.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr braucht euch nicht zu beeilen.
You don't need to hurry.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr braucht nicht dorthin, wenn ihr nicht wollt.
You don't need to go there if you don't want to.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ihr es nicht tun wollt, braucht ihr nicht.
If you don't want to do it, you don't have to.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ihr das nicht tun wollt, braucht ihr nicht.
If you don't want to do this, you don't have to.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr braucht darüber nicht zu sprechen, wenn ihr nicht wollt.
You don't have to talk about it if you don't want to.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

in ihr ihres ihr braucht ihre preisvorstellung
ihr all ihre an ihr wie lange braucht ihr
ihre