Übersetzung für "Bootfähige diskette" in Englisch

Ein Mausklick auf (3.) den Write-Button erzeugt die bootfähige DOS-Diskette.
Click the Write-Button (3.) to create the bootable DOS-Diskette.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird es möglich sein, eine bootfähige Diskette oder CD zu bestellen.
It will also be possible to order a bootable CD or floppy disk.
ParaCrawl v7.1
Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie über eine bootfähige Diskette verfügen.
To use this feature, you must have a bootable floppy disk.
ParaCrawl v7.1
Es wird jedoch ein Installationsprogramm mitgeliefert, mit dem Sie zunächst eine bootfähige Diskette erstellen können.
Though, an installation program is shipped to enable you to create a bootable floppy disk.
ParaCrawl v7.1
Zur Wiederherstellung von Daten auf einem System-Partition benötigen Anwender eine bootfähige Diskette zur Wiederherstellung der Daten von der Partition Image.
To restore data on a system partition users need a bootable diskette to restore the data from the partition image. >
ParaCrawl v7.1
Es ist äußerst wichtig, dass Sie eine bootfähige Diskette oder bootfähige CD-ROM, so dass Sie booten können die Fenster Maschine, wenn Sie nicht in der Lage sind, dies zu tun gewohnt.
It is vitally important that you have a bootable diskette or bootable CD-ROM so that you can boot the Window machine if you are not able to do this normally.
ParaCrawl v7.1
Eine bootfähige Diskette oder CD/DVD mit HDShredder/S erstellen Sie unter Windows mit nur wenigen Mausklicks.
You can easily create a bootable HDShredder/S floppy disk or CD/DVD in Windows with only few mouse clicks.
ParaCrawl v7.1
Dies kann erreicht werden, mit einer Festplatte Backup-Produkt, das auch bootfähige Diskette Wiederherstellung oder CD's.
This can be achieved with a hard disk backup product which includes bootable restoration diskette's or CD's.
ParaCrawl v7.1
Eine bootfähige Diskette oder CD/DVD mit HDClone/S erstellen Sie unter Windows mit nur wenigen Mausklicks.
You can easily create a bootable HDClone/S floppy disk or CD/DVD in Windows with only few mouse clicks.
ParaCrawl v7.1
Bei Auswahl dieser Option können Sie ein bootfähiges Image auf Ihrer Disc erstellen, das größer ist als das bei der Option für eine bootfähige Diskette verfügbare Image.
With this option selected, you can create a bootable image on your disc that is larger than that available using the bootable floppy disk option.
ParaCrawl v7.1
Super Grub Disk - eine bootfähige Diskette oder CD-ROM, die eine herunterladen und das Betriebssystem nach einem Ausfall wiederherzustellen.
Super GRUB Disk - a bootable floppy disk or CD-ROM, designed to download and restore the operating system after a failure.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das System neu starten müssen und es befindet sich kein Boot Loader in der neuen aktiven Partition, dann haben Sie ein sehr ernstes Problem. Vor allem, wenn Sie keine bootfähige DOS-Diskette mit fdisk haben oder Sie keine andere Möglichkeit zum Booten haben, wie zweite bootfähige Platte oder Diskette.3 Um Windows XP zu starten, wird der XP Boot Loader benötigt.
If you have to reboot and there is no boot loader in the new active partition, you have a serious problem, especially, when you have no bootable DOS diskette with fdisk or you have no other possibility to boot, like a second disk or a diskette.Â3 To start Windows XP, you need the XP boot loader.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie dann im Installationsprogramm das Erstellen der Diskette. Nach Abschluss des Vorgangs haben Sie eine bootfähige Diskette. Von dieser Diskette können Sie das installierte Programm auf jedem PC (je nach Hardwareanforderungen des Programms) booten - siehe auch 4. Programstart.
You can boot the installed program from this floppy disk on any PC (from 386/486, consult the hardware specifications) you want to - see also 4. Start.
ParaCrawl v7.1
Nach der Erstellung einer bootfähigen Diskette fahren Sie bitte bei 4. Programmstart fort.
If you have created a bootable floppy disk, please proceed with step 4. Start.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie das Programm bereits auf einer bootfähigen Diskette oder einer bootfähigen CD erhalten haben, ist keine weitere Erstellung notwendig.
If you received the program already on a bootable floppy disk or on a bootable CD, no further disk creation is needed.
ParaCrawl v7.1
So ist es auch nicht überraschend, daß die Art, wie Sie eine bootfähige CD-ROM erstellen, darin besteht, ein Image einer bootfähigen Diskette zu nehmen und es auf eine spezielle Weise auf CD schreiben.
Not surprisingly, the way you create a bootable CD-ROM is to take an image of a bootable floppy disk and write it in a specific way onto the CD.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu erreichen, starten das System mit einem MS-DOS bootfähigen Diskette mit dem Tool FDISK-Programm.
To do this, boot up the system with a MS-DOS bootable diskette containing the FDISK program tool.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

optische diskette bootfähige Diskette bootfähig Diskette