Übersetzung für "Bonde" in Englisch
Herr
Bonde
hat
die
Titanic
als
Analogie
herangezogen.
Mr
Bonde
used
the
analogy
of
the
Titanic.
Europarl v8
Damals
zeichnete
Herr
Bonde
für
die
vorgelegten
Dokumente
verantwortlich.
At
the
time,
Mr
Bonde
was
responsible
for
the
working
document
that
was
produced.
Europarl v8
Herr
Bonde,
ich
habe
das
Problem
der
Zuständigkeiten
nicht
näher
analysiert.
Mr
Bonde,
I
have
not
gone
into
the
issue
of
competences.
Europarl v8
Es
besteht
Handlungsbedarf,
lieber
Kollege
Bonde,
ohne
das
Ziel
zu
verfehlen.
We
must
take
action
but,
Mr
Bonde,
we
must
make
sure
we
do
not
set
our
sights
on
the
wrong
target.
Europarl v8
Herr
Bonde
hat
die
Position
der
kleinen
Länder
in
der
Europäischen
Union
angesprochen.
Mr
Bonde
referred
to
the
position
of
small
countries
in
the
European
Union.
Europarl v8
Das
sage
ich
an
Herrn
Allister
und
Herrn
Bonde
gerichtet.
I
address
this
to
Mr
Allister
and
Mr
Bonde.
Europarl v8
Ich
bitte
um
Ihre
Unterstützung
für
Änderungsantrag
44
meines
Fraktionskollegen,
Herrn
Bonde.
I
should
like
to
ask
for
your
support
for
Amendment 44,
which
was
tabled
by
my
group
colleague,
Mr Bonde.
Europarl v8
Ich
schließe
mich
der
Meinung
von
Herrn
Bonde
in
dieser
Frage
an.
I
share
the
view
expressed
by
Mrs
Bonde
on
the
subject.
Europarl v8
Beide
Vorschläge
gehen
auf
die
Initiative
von
Herrn
Bonde
zurück.
Both
proposals
are
the
initiative
of
Mr
Bonde.
Europarl v8
Herr
Bonde
hatte
sich
zu
Wort
gemeldet.
Mr
Bonde
has
asked
for
the
floor.
Europarl v8
Vielen
Dank,
Herr
Bonde,
wir
nehmen
das
zur
Kenntnis.
Thank
you,
Mr
Bonde,
we
have
noted
that.
Europarl v8
Herr
Bonde
ist
ein
beherzter
Mann.
Mr
Bonde
is
a
brave
man.
Europarl v8
Jens
Peter
Bonde
hat
gegen
jede
Möglichkeit
einer
europäischen
Zusammenarbeit
gestimmt.
Mr
Bonde
has
voted
against
every
scrap
of
European
cooperation.
Europarl v8
Ich
würde
auch
gern
zu
einer
Frage
von
Herrn
Bonde
Stellung
nehmen.
I
would
also
like
to
comment
on
a
question
raised
by
Mr
Bonde.
Europarl v8
Insgesamt
müssen
die
Änderungsanträge
von
Herrn
Bonde
als
schlecht
durchdacht
bezeichnet
werden.
Overall,
Mr Bonde’s
amendments
have
to
be
characterised
as
ill
thought-out.
Europarl v8
Herr
Abgeordneter
Bonde,
erhalten
Sie
Ihre
Kandidatur
aufrecht?
Does
Mr
Bonde
wish
to
continue?
Europarl v8
Ich
spreche
Herrn
Bonde
an,
wenngleich
er
heute
Abend
nicht
anwesend
ist.
I
am
talking
in
this
context
to
Mr
Bonde,
even
though
he
is
not
here
this
evening.
Europarl v8
Herr
Bonde
war
der
Einzige,
der
sich
sehr
positiv
geäußert
hat.
Mr
Bonde
was
the
only
person
who
said
he
was
very
happy.
Europarl v8
Bonde
berechtigt,
sich
über
Volksabstimmungen
Gehör
zu
verschaffen.
BONDE
servants,
while
on
the
other
public
opinion
is
deprived
of
all
means
of
taking
a
hand
and
even
denied
the
necessary
information.
EUbookshop v2