Übersetzung für "Bombe zünden" in Englisch
Die
Polizei
fasste
den
Selbstmordattentäter,
bevor
er
seine
Bombe
zünden
konnte.
The
police
caught
the
suicide
bomber
before
he
could
detonate
his
bomb.
Tatoeba v2021-03-10
Soll
ich
die
Bombe
wirklich
zünden?
You
really
expect
me
to
fire
the
thing?
OpenSubtitles v2018
Ansonsten
müssen
wir
die
Bombe
zünden.
Because
if
they
don't,
we'll
just
have
to
explode
the
bomb.
OpenSubtitles v2018
Jemand
könnte
in
die
Umleitungstunnel
kriechen
und
eine
riesige
Bombe
zünden
oder
so.
Somebody
could
climb
into
one
of
the
diversion
tunnels
with
a
huge
bomb
or
something,
but...
OpenSubtitles v2018
Eine
Bombe
zünden,
ein
Foto
von
dir
dazu
legen.
Set
off
a
bomb,
get
your
picture
taken.
OpenSubtitles v2018
Hier
eine
Bombe
zu
zünden,
macht
es
nicht
wieder
gut.
Detonating
a
bomb
here
won't
fix
what
happened
to
him.
OpenSubtitles v2018
Nicht
eine
Bombe
zünden
und
sie
in
die
Luft
sprengen.
I
told
you
to
bring
her
to
me
if
she
didn't
turn,
not
to
set
off
a
bomb
and
blow
her
to
pieces.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
die
Bombe
zünden,
sobald
er
Polizei
sieht.
He'll
blow
up
the
bomb
if
he
sees
any
police
on
the
scene.
OpenSubtitles v2018
Marshal,
wenn
sie
die
Bombe
sowieso
zünden,
worauf
warten
sie
dann?
Marshal,
if
they're
setting
this
thing
off,
no
matter
what,
what
are
they
waiting
for?
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben,
Shaw
will
eine
Bombe
zünden.
We
believe
Shaw
is
trying
to
detonate
some
kind
of
bomb.
OpenSubtitles v2018
Panzer
und
Flugzeuge
hindern
uns
nicht
daran,
die
Bombe
zu
zünden.
Tanks
and
planes
cannot
stop
us
from
detonating
our
device.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
eine
Bombe
dieser
Größe
zünden
wollen,
macht
das
300
Tausend.
If
you
want
a
bomb
that
size
to
go
off,
it's
300...
thousand.
Up
front.
OpenSubtitles v2018
Und
alles
könnte
ihn
dazu
bringen,
die
Bombe
zu
zünden.
And
anything
might
make
them
trigger
that
bomb.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
namens
Said
Ali
wird
die
Bombe
zünden.
The
bomb
will
be
detonated
by
a
man
named
Syed
Ali.
OpenSubtitles v2018
Er
wusste
nur,
wo
er
die
Bombe
zünden
musste.
He
knew
where
to
set
the
bomb,
but
not
when
to
set
the
bomb.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
die
Bombe
hier
zünden?
What
if
we
drop
the
bomb
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
die
Bombe
persönlich
zünden
sollen.
I
should
have
triggered
the
bomb
in
person.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Bombe
per
Hand
zünden.
They
want
us
to
set
the
nuke
and
get
the
hell
out.
OpenSubtitles v2018
Drücke
irgendeine
Taste,
um
die
Bombe
zu
zünden,
Push
any
key
to
set
off
the
bomb.
ParaCrawl v7.1
Gall
kann
die
Bombe
mit
Runensprengung
zünden
und
210
Flächenschaden
verursachen.
Gall
can
use
Runic
Blast
to
detonate
it
to
deal
210
damage
in
an
area.
ParaCrawl v7.1
Zhida
wird
die
dritte
Bombe
nicht
zünden,
weil
in
der
Sporthalle
keine
ist.
Zhida
won't
blow
up
the
third
bomb
because
there
isn't
a
bomb
in
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
ihre
Bombe
zünden.
She
went
there
to
have
a
blast.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Terrorist
versuchte
erst
die
Bombe
zu
zünden,
als
wir
ihn
schnappen
wollten.
The
first
terrorist
only
tried
to
detonate
once
he
was
confronted.
OpenSubtitles v2018