Übersetzung für "Bombe" in Englisch

Niemand auf dieser Welt will die iranische Bombe!
No one in the world wants the Iranian bomb.
Europarl v8

Zweitens braucht man eine Rakete und drittens die eigentliche Sprengkapsel für die Bombe.
Second, you need a missile to launch, and, third, you need the actual detonator of the bomb.
Europarl v8

Er sah wie die Bombe über Nagasaki geworfen wurde.
He saw the bomb go off at Nagasaki.
TED2013 v1.1

In Omagh gab es eine Bombe, Real IRA, mitten im Friedensprozess.
In Omagh, bomb went off, Real IRA, middle of a peace process.
TED2020 v1

Und auch die US-Regierungen hielten weiter an der Bombe fest.
Likewise, US administrations have remained wedded to the Bomb.
News-Commentary v14

Dutzende wurden verletzt, als die Bombe während des Freitagsgebets explodierte.
Dozens were injured when the bomb exploded during Friday prayers.
GlobalVoices v2018q4

Deshalb konnte ich ihn nicht finden, als die zweite Bombe uns traf.
So I couldn’t find him anywhere close when the second bomb hit.
GlobalVoices v2018q4

Dann fiel die Bombe und tötete sie.
Then the bomb landed and killed her.
GlobalVoices v2018q4

Wie viel denken Sie braucht man um eine 10 Kilotonnen Bombe zu bauen?
How much of that do you think it would take to actually build a 10-kiloton bomb?
TED2020 v1

Pro Bombe wurden 150–200 m³ Gestein ausgeworfen und zerstreut.
The bomb craters were deep and have a diameter of .
Wikipedia v1.0

Toranyan sagte, dass sie die Bombe in das falsche Auto eingepflanzt hatten.
Toranyan said they had planted the bomb in the wrong car.
Wikipedia v1.0

Samuel Dickstein starb durch eine deutsche Bombe am Anfang des Zweiten Weltkriegs.
He was born in Warsaw and was killed there by a German bomb at the beginning of World War II.
Wikipedia v1.0

Um eine britische Bombe zu bauen, hatte die Plutoniumproduktion höchste Priorität.
The two piles had been built as part of the British atomic bomb project.
Wikipedia v1.0

Dort versucht Tanley, Alison mit einer Bombe zu töten.
Tanley locks Alison in a room with a bomb.
Wikipedia v1.0

Haru versucht, die Bombe zu entschärfen, scheitert jedoch.
Haru attempts to defuse the bomb but fails.
Wikipedia v1.0

Erschwerend kommt hinzu, dass nicht weit von ihnen weg eine Bombe tickt.
They call the bomb squad to find a bomb that was hidden in one of the suitcases.
Wikipedia v1.0

April wurde sie während eines Luftangriffs auf die Docks von einer Bombe getroffen.
On 5 April she was hit by a bomb dropped during an air raid on the docks.
Wikipedia v1.0

Er entdeckt, dass die Bombe unter dem Pult entwendet wurde.
However, to his surprise, the bomb did not go off during the ceremony.
Wikipedia v1.0

Die B90 war eine in der Entwicklung befindliche thermonukleare Bombe der USA.
The B90 design was intended for use as a naval aircraft weapon, for use as a nuclear depth bomb and as a land attack strike bomb.
Wikipedia v1.0

Eine weitere Bombe explodierte in Tawau.
A bomb was also detonated in Tawau.
Wikipedia v1.0

Nach einer Weile zeigt Bailey, dass die Bombe noch in Moskau ist.
After the drugs begin to wear off, Bailey remembers the bomb is still in Moscow.
Wikipedia v1.0

Sie brechen in den Kreml ein, und Bailey sucht die Bombe.
They go to Moscow, and Bailey concludes he hid the bomb in the Kremlin.
Wikipedia v1.0

Gemeinsam entwickeln die Fünf einen Plan, um Bailey und die Bombe zurückzuerobern.
Han finally relents, and the five enact a plan to recapture Bailey and the bomb.
Wikipedia v1.0