Übersetzung für "Bodentiefe fenster" in Englisch
Zwei
bodentiefe
Fenster
zur
Terrasse
machen
das
Apartment
lichtdurchflutet.
Two
floor
to
ceiling
windows
to
the
terrace
make
the
apartment
very
sunny.
CCAligned v1
Bodentiefe
Fenster
ermöglichen
einen
direkten
Blick
auf
die
Spree
und
das
benachbarte
Geschehen.
Soil
depth
windows
allow
a
direct
look
at
the
Spree
and
the
neighbouring
events.
ParaCrawl v7.1
Bodentiefe
Fenster
heben
die
Grenzen
zwischen
Wohnraum
und
Natur
auf.
Floor-to-ceiling
windows
remove
the
boundaries
between
the
living
space
and
nature
itself.
ParaCrawl v7.1
Bodentiefe
Fenster
geben
den
Blick
auf
eine
separate
mediterrane
Gartenterrasse
in
Südwestlage
frei.
Large
windows
provide
a
view
of
a
separate
Mediterranean
garden
enclosed
terrace.
ParaCrawl v7.1
Bodentiefe
Fenster
sorgen
für
helle,
freundliche
Atmosphäre.
Floor-to-ceiling
windows
provide
a
bright,
friendly
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Große,
bodentiefe
Fenster
sorgen
für
ein
lichtdurchflutetes
Raumerlebnis.
Large,
floor-depth
windows
ensure
a
light-flooded
room
experience.
ParaCrawl v7.1
Bodentiefe
Fenster
und
Terrassen
schenken
einen
Weitblick
über
die
Stadt.
Floor-to-ceiling
windows
and
terraces
offer
spectacular
views
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Im
Salon
haben
Sie
schöne
Stuckarbeiten
und
große,
bodentiefe
Fenster.
In
the
living
room
you
have
beautiful
stucco
and
large,
floor
to
ceiling
windows.
ParaCrawl v7.1
Alle
Apartments
sind
klimatisiert
und
haben
bodentiefe
Fenster.
All
apartments
are
air
conditioned
and
have
floor
to
ceiling
windows.
ParaCrawl v7.1
Bodentiefe
Fenster
ziehen
sich
rings
um
das
Gebäude.
There
are
floor-to-ceiling
windows
all
around
the
building.
ParaCrawl v7.1
Bodentiefe
Fenster,
fließende
Raumübergänge
machen
aus
der
Villa
ein
Meisterwerk
der
Moderne.
Floor-to-ceiling
windows
and
flowing
room
transitions
make
the
villa
a
masterpiece
of
modernity.
ParaCrawl v7.1
Bodentiefe
Fenster
durchfluten
den
Wohnraum
mit
Licht
und
bieten
eine
atemberaubende
Aussicht.
Floor-to-ceiling
windows
flood
the
space
with
light
and
offer
magnificent
views.
ParaCrawl v7.1
Exklusives
Interieur,
bodentiefe
Fenster
und
die
stimmige
Dekoration
prägen
das
moderne
Ambiente.
Exclusive
interior,
down-to-floor
windows
and
charming
decoration
define
the
pleasant
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Teils
bodentiefe
Fenster
und
ein
ebenerdiger
Eingang
vervollständigen
diesen
potentiellen
Wohnbereich.
Partially
floor-to-ceiling
windows
and
the
level
access
complete
this
potential
living
area.
ParaCrawl v7.1
Bodentiefe
Fenster
geben
einen
spektakulären
Ausblick
auf
die
Stadt.
Floor-to-ceiling
windows
provide
spectacular
views
over
the
city.
ParaCrawl v7.1
Durch
Parkettboden
und
bodentiefe
Fenster
im
Wohnzimmer
wirkt
die
Wohnung
noch
geräumiger.
Parquet
floors
and
bright
French
windows
in
the
living
room
make
the
apartment
feel
even
more
spacious.
ParaCrawl v7.1
Die
geräumigen
Zimmer
haben
bodentiefe
Fenster
und
verfügen
über
eine
Klimaanlage.
The
spacious
rooms
have
floor
to
ceiling
windows
and
an
air
conditioner.
ParaCrawl v7.1
Bodentiefe
Fenster
sorgen
für
helle
Räume
und
eine
behagliche
Wohnatmosphäre.
Floor-to-ceiling
windows
ensure
bright
rooms
and
a
comfortable
living
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Fast
bodentiefe,
rundbogige
Fenster
und
Fenstertüren
lassen
viel
Licht
in
das
Innere
des
Pavillons.
Rounded
windows
and
French
windows
that
reach
almost
to
the
ground
let
light
into
the
pavilion's
interior.
Wikipedia v1.0
Sich
nach
innen
öffnende,
bodentiefe
Fenster
auf
oberen
Etagen
benötigen
ebenfalls
eine
Absturzsicherung.
Inward-opening
full-length
windows
on
upper
storeys
also
need
fall
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
klimatisierten
Suiten
in
der
MAS
Residence
verfügen
über
hohe
Decken
und
bodentiefe
Fenster.
The
air-conditioned
suites
at
MAS
Residence
feature
high
ceilings
and
floor-to-ceiling
windows.
ParaCrawl v7.1
Alle
Apartments
sind
modern
ausgestattet
und
verfügen
über
bodentiefe
Fenster
und
Balkone
mit
überwältigendem
Meerblick.
All
the
apartments
have
contemporary
decor,
with
modern
fittings
and
floor-to-ceiling
windows
and
balconies
looking
out
over
stunning
ocean
views.
ParaCrawl v7.1
Dieses
geräumige
Zimmer
verfügt
über
bodentiefe
Fenster,
ein
Kingsize-Bett,
einen
Flachbild-TV
und
luxuriöse
Betten.
This
spacious
room
boasts
floor-to-ceiling
windows,
a
king-size
bed,
a
flat-screen
TV
and
luxury
bedding.
ParaCrawl v7.1
Bodentiefe
dreifachverglaste
Fenster
dienen
als
gläserne
Lichtspender
und
helfen
so
ebenfalls,
Energie
zu
sparen.
Floor-to-ceiling
triple-glazed
windows
act
as
transparent
light
sources
and
thus
also
help
to
save
energy.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
verfügen
über
bodentiefe
Fenster
und
sind
sowohl
hell
und
freundlich
als
auch
komfortabel
eingerichtet.
All
rooms
have
floor-to-ceiling
windows
and
are
decorated
in
a
bright
and
friendly
way
providing
comfortable
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Bei
starkem
Lichteinfall,
beispielsweise
durch
bodentiefe
Fenster,
kann
dieser
Effekt
auch
partiell
auftreten.
In
strong
light,
for
example
through
floor-to-ceiling
windows,
the
effect
may
also
be
partial.
ParaCrawl v7.1
Große,
bodentiefe
Fenster
lassen
unglaublich
viel
Licht
eindringen
und
die
Wohnung
komplett
erstrahlen.
Large,
floor
to
ceiling
windows
allow
plenty
of
light
and
let
the
apartment
fully
shine.
ParaCrawl v7.1
Bodentiefe
Fenster
lassen
Tageslicht
hinein
und
geben
den
Blick
auf
den
gemütlichen
Innenhof
frei.
Floor-to-ceiling
windows
let
in
natural
daylight
and
reveal
the
view
of
the
cozy
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Aussicht
begeistert
uns:
Durch
bodentiefe
Fenster
fällt
der
Blick
auf
die
weißen
Gipfel
des
Eschnerberges
oder
über
weite
Felder.
The
view
also
inspires
us:
through
low-bodied
windows
you
see
wide
fields
or
the
white
peaks
of
the
mountain.
ParaCrawl v7.1
Der
Wohnbereich
hat
viele
bodentiefe
Fenster,
die
eine
außergewöhnliche
Lichtmenge
zulässt,
so
dass
der
Raum
offen
und
einladend
wirkt.
The
living
area
has
lots
of
floor
to
ceiling
windows
that
lets
in
an
extraordinary
amount
of
light,
making
the
space
feel
open
and
inviting.
ParaCrawl v7.1