Übersetzung für "Blumen blühen" in Englisch

Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
Tatoeba v2021-03-10

Diese Blumen blühen früher als andere.
These flowers bloom earlier than the others do.
Tatoeba v2021-03-10

Die Bäume blühen, und die Blumen blühen auch.
The trees are blooming and the flowers are blooming as well.
Tatoeba v2021-03-10

Gänseblumen und andere erdnahe Blumen blühen nach dem Regen und im Winter.
Daisies and other ground flowers bloom after rain and during the winter.
Wikipedia v1.0

Die GIocken Iäuten, blumen blühen, engel singen.
Bells are ringing, flowers blooming, angels singing.
OpenSubtitles v2018

Blumen blühen überall, Dr. Winter.
Flowers bloom everywhere, Dr. Winter.
OpenSubtitles v2018

Die Blumen blühen nachts und saugen das Sternenlicht auf.
The flowers bloom at night, soak in the starlight.
OpenSubtitles v2018

Achtet auf den Klang der Blumen, wenn sie blühen.
Hear the sound of the flowers blooming.
OpenSubtitles v2018

Die Blumen blühen zu ihrer Jahreszeit.
Flowers bloom in their season.
OpenSubtitles v2018

Das Meer ist blau, und die Blumen blühen.
The sea is blue and flowers bloom.
OpenSubtitles v2018

Echte Blumen blühen in der Wildnis.
Real flowers bloom in the wilderness.
OpenSubtitles v2018

Wenn die doppelblütigen Blumen blühen, erscheint der Kaiser aller Kaiser.
When twice bloom flower blossoms, Star of Rex appears...
OpenSubtitles v2018

Ich würde hier gerne häufiger herkommen, wenn die Blumen blühen.
I'd like to come back more often when the flowers are in bloom.
OpenSubtitles v2018

Gami, die Blumen blühen, obwohl es immer noch Winter ist.
Gami, the flowers are blooming though it's still winter
OpenSubtitles v2018

Wenn die doppelblütigen Blumen blühen, wird der Kaiser aller Kaiser erscheinen!
When twice bloom flowers blossom, Star of Rex appears...
OpenSubtitles v2018

Es wäre sehr schön wenn hier überall Blumen blühen würden.
It would be very pretty if flowers bloomed all around here Yeah
OpenSubtitles v2018

Der Tarnmantel wird fertig sein, wenn die Blumen richtig blühen.
The robe will be ready when flowers bloom.
OpenSubtitles v2018

Und die Blumen blühen wieder, sie duften aber nicht mehr.
The flowers are blooming again, but they don't smell for some reason.
OpenSubtitles v2018

Blumen blühen, und Bienen tragendie Pollen von einer Pflanze zur anderen.
Flowers open, and bees carry pollen from one plant to another.
EUbookshop v2

Es ist die Jahreszeit, in der die Blumen blühen,
It's the time when flowers start to bloom.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sicher, dass die Blumen wieder blühen werden.
You shall see the flowers bloom.
OpenSubtitles v2018

Können wir gemeinsam den Blumen beim Blühen zusehen?
We watch the flowers bloom together?
OpenSubtitles v2018

Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr.
Many beautiful flowers bloom in spring.
Tatoeba v2021-03-10

Wie kann irgendjemand deprimiert sein wenn die Bäume wachsen und die Blumen blühen?
How can anyone be depressed when trees grow and flowers bloom?
ParaCrawl v7.1