Übersetzung für "Blei zu" in Englisch

Aus Sicherheitsgründen bin ich dafür, in Bildröhren Blei zu verwenden.
For reasons of safety, I am in favour of the use of lead in television tubes.
Europarl v8

Mit Wasser zersetzt es sich zu Blei(IV)-oxid und Essigsäure.
The use of lead for water pipes is problematic in areas with soft or (and) acidic water.
Wikipedia v1.0

Nicolas Flamel träumte davon, Blei in Gold zu verwandeln.
Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.
Tatoeba v2021-03-10

In seiner Hand wurde Blei zu Gold.
In his hand, lead became gold.
Tatoeba v2021-03-10

Vater lehrte uns, kein Blei zu verschwenden.
The old man told you never to waste lead.
OpenSubtitles v2018

Manche Frauen dort nahmen es, weil Blei leicht zu bekommen ist.
The women there took to using it, for lead is easy to procure.
OpenSubtitles v2018

Dann bekommt er das Blei der Partisanen zu spüren.
There's partisan lead for them!
OpenSubtitles v2018

Als weniger gesundheitsgefährdende Alternative zu Blei eignet sich insbesondere Zinn.
Originally made from tin, now they are made from cheaper low-melting alloys based on lead.
Wikipedia v1.0

Ich habe ein Problem damit, durch Blei zu sehen.
So? I sort of have a problem seeing through lead.
OpenSubtitles v2018

Kostet Formel, um Blei zu weniger als 2 Wochen zu zeigen.
Premium formula developed to reveal Results in less than 2 weeks.
ParaCrawl v7.1

Kostet Formel geschaffen, um Blei zu weniger als 2 Wochen zu zeigen.
Costs formula created to show Lead to less than 2 weeks.
ParaCrawl v7.1

Premium-Formel, um Blei zu weniger als 2 Wochen zu offenbaren.
Costs formula developed to show Results in less than 2 weeks.
ParaCrawl v7.1

Eine gute Alternative zu Blei ist Wachs.
A good alternative to lead is wax.
ParaCrawl v7.1

Was hat Barium mit Blei zu tun?
What has to do barium with lead?
ParaCrawl v7.1

Premium-Formel entwickelt, um Blei zu weniger als 2 Wochen zu zeigen.
Premium formula designed to show Results in less than 2 weeks.
ParaCrawl v7.1

Die sprachen davon Blei in Gold zu verwandeln.
They used to talk about turning the lead in to gold.
ParaCrawl v7.1

Darin liegt ein bedeutender Vorteil von LFP-Batterien im Vergleich zu Blei-Säure-Batterien.
This is a major advantage of LFP compared to lead-acid.
ParaCrawl v7.1

Premium-Formel entwickelt, um Blei zu weniger als 2 Wochen zu offenbaren.
Premium formula created to reveal Results in less than 2 weeks.
ParaCrawl v7.1