Übersetzung für "Bitte unbedingt beachten" in Englisch
Achtung:
Bitte
unbedingt
die
Gebrauchsanweisung
beachten!
Attention:
Please
note
the
instruction
which
is
in
the
delivery
included!
ParaCrawl v7.1
Bitte
unbedingt
beachten:
1:1
Betreuung
ist
Voraussetzung.
Please
note:
1:1
care
is
a
must.
CCAligned v1
Bitte
unbedingt
beachten,
dass
das
Geburtsdatum
im
Format
dd.mm.jjjj
eingegeben
wird.
Please
note
that
the
date
of
birth
must
be
entered
in
the
format
dd.mm.yyyy.
ParaCrawl v7.1
Bitte
unbedingt
beachten:
Nicht
für
synthetische
Materialien
(Lederimitat)
geeignet!
Please
note:
Not
suitable
for
synthetic
materials
(imitation
leather)!
ParaCrawl v7.1
Bitte
unbedingt
beachten:
Alle
Fahrtage
unter
Vorbehalt
-
kurzfristige
Änderungen
sind
möglich!
Please
note:
All
train
services
may
be
subject
to
change
at
short
notice!
ParaCrawl v7.1
Bitte
unbedingt
beachten:
Fahren
Sie
nie
unter
Alkoholeinfluss!
Please
note:
Don’t
drink
and
drive!
ParaCrawl v7.1
Bitte
unbedingt
beachten:
es
handelt
sich
um
eine
Privatvorführung
(empfohlen
ab
14
Jahren).
Please
note:
this
is
a
private
screening
(recommended
for
ages
14
and
up).
ParaCrawl v7.1
Maße:
Achtung:
Bitte
unbedingt
die
Maße
beachten,
da
HiGH
USE
klein
ausfällt!
Dimensions:
Attention:
Please
pay
attention
to
the
dimensions,
since
HiGH
USE
is
small!
CCAligned v1
Maße:
Achtung:
Bitte
unbedingt
die
Maße
beachten,
da
HiGH
klein
ausfällt!
Dimensions:
Please
note:
Please
pay
attention
to
the
dimensions,
since
HiGH
is
small!
CCAligned v1
Bitte
unbedingt
beachten:
Das
Angebot
kann
während
der
Arbeitszeit
genutzt,
muss
aber
nachgearbeitet
werden.
Please
pay
attention:
The
offer
can
be
used
during
the
working
hours,
but
has
to
be
later
recovered.
ParaCrawl v7.1
Bitte
unbedingt
beachten,
dass
Sie
im
S7-LAN-Modul
im
Konfigurationsmenu
die
Subnet-ID
des
angeschlossenen
Bus-Systems
eintragen.
Please
be
sure
that
you
enter
in
the
S7-LAN-module
in
the
configuration
menu
the
Subnet-ID
of
the
connected
bus.
ParaCrawl v7.1
Bitte
unbedingt
beachten,
wenn
Sie
vorher
einen
Port
als
Eingang
verwendeten
und
GND
angeschlossen
haben
und
Sie
schalten
ihn
um
als
Ausgang!
Please
note,
when
you
have
used
the
port
before
as
input
with
connected
GND
and
you
switch
to
output!
ParaCrawl v7.1
Größe:
L,
XL,
XXL
-
viele
Artikel
fallen
allerdings
kleiner
aus,
bitte
unbedingt
die
Maße
beachten!
Size:
L,
XL,
XXL
-
many
articles
are
smaller,
please
pay
attention
to
the
dimensions!
CCAligned v1
Wir
haben
zwei
separate
Lage
hier
in
Jayanagar,
eine
für
den
Morgen
und
ein
für
den
Abend,
bitte
unbedingt
beachten
die
Lage
ist
Gastgeber
der
Klasse,
die
Sie
planen
zu
besuchen.
We
have
two
separate
location
here
in
Jayanagar,
one
for
the
mornings
and
one
for
the
evenings,
please
make
sure
to
note
which
location
will
be
hosting
the
class
you
plan
to
attend.
CCAligned v1
Ja,
das
Leuchtmittel
lässt
sich
leicht
auswechseln.
Bitte
unbedingt
beachten,
dass
die
Stromzufuhr
vor
dem
Wechseln
unterbrochen
wurde.
Yes,
the
bulb
is
easy
to
replace.
Please
note
that
the
power
supply
was
interrupted
before
changing.
CCAligned v1
Bitte
unbedingt
beachten:
Das
Angebot
kann
während
der
Arbeitszeit
in
Anspruch
genommen
und
muss
nicht
nachgearbeitet
werden.
Please
pay
attention:
You
are
not
obliged
to
rework
any
time
used
for
this
course
during
working
hours.
ParaCrawl v7.1
Alle
Dateien
wurden
von
mir
gezeichnet
und
mit
viel
Mühe
und
Genauigkeit
digitalisiert.
Jedes
der
Bilder
/
der
Dateien
sind
urheberrechtlich
geschützt
und
die
Designs
der
Drachen
sind
beim
DPMA
unter
der
Designnummer:
402014000104-0001
eingetragen.
Ich
bitte
dies
unbedingt
zu
beachten.
All
files
have
been
drawn
by
me
and
digitized
with
a
lot
of
effort
and
accuracy.
Each
of
the
images
/
files
are
protected
by
copyright
and
are
the
designs
of
dragons
are
the
DPMA
under
the
design
number:
402014000104-0001
entered.
I
ask
this
to
be
adhered
to.
CCAligned v1
Alle
Drachen
wurden
von
mir
gezeichnet
und
mit
viel
Mühe
und
Genauigkeit
digitalisiert.
Jedes
der
Bilder
/
der
Dateien
sind
urheberrechtlich
geschützt
und
die
Designs
der
Drachen
sind
beim
DPMA
unter
der
Designnummer:
402014000104-0001
eingetragen.
Ich
bitte
dies
unbedingt
zu
beachten.
All
dragons
have
been
drawn
by
me
and
digitized
with
a
lot
of
effort
and
accuracy.
Each
of
the
images
/
files
are
protected
by
copyright
and
are
the
designs
of
dragons
are
the
DPMA
under
the
design
number:
402014000104-0001
entered.
I
ask
this
to
be
adhered
to.
CCAligned v1
Bitte
beachte
unbedingt,
dass
wir
nur
Bilder
mit
einer
maximalen
Dateigrösse
von
200
KB
akzeptieren
und
die
Breite
Deines
Bildes
mindestens
300
Pixel
betragen
sollte.
Please
keep
your
image
to
a
maximum
of
200
KB
and
a
minimum
of
300
pixels
width.
Thank
you
and
have
fun.
ParaCrawl v7.1