Übersetzung für "Bitte teilen sie uns" in Englisch

Bitte teilen Sie uns das mit.
Please tell us that.
Europarl v8

Bitte teilen Sie uns die Möglichkeiten und Ihren Standpunkt mit, Herr Kommissar.
Please tell us what the options are and where you stand on this, Commissioner.
Europarl v8

Naj, bitte, teilen Sie sie mit uns.
Well, please, share it with us.
OpenSubtitles v2018

Bitte teilen sie uns die Antwort mit.
Please tell us the answer.
QED v2.0a

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie eine Spendenquittung wünschen!
Please let us know if you will need a donation receipt!
CCAligned v1

Bitte teilen Sie uns Ihre Präferenzen mit:
Please select any preferences:
CCAligned v1

Bitte teilen Sie uns Ihre Ankunftszeit im Voraus mit!
Please let us know your arrival time in advance!
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie uns dies mit Ihrer Bestellung mit.
Please inform us in your order if you like to do so.
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung mit, damit wir sie verbessern können.
Please let us know what you think so that we can continue to improve it.
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie uns dazu Ihre vollständigen offiziellen Kontaktdaten mit.
Please provide us with your full official address and contact details.
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie uns bei der Buchung Ihre besonderen Ernährungsbedürfnisse mit.
Please advise us of any special dietary requirements at the time of booking.
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie uns auch Ihren bevorzugten bzw. Ihren spätestmöglichen Starttermin mit.
Please also provide your preferred and latest possible starting date
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie dennoch dorthin reisen, bitte teilen Sie mit uns Ihre Entdeckungen!
Palm Springs If you really must go, please share your discoveries with us!
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie uns Ihre Koordinaten und Ihr Thema mit.
Please leave your details and your message.
CCAligned v1

Bitte teilen Sie uns Ihre Zugverbindung mit.
Please tell us your train connection.
CCAligned v1

Bitte teilen Sie uns bei der Reservierung Allergien und Unvertäglichkeiten mit.
Please advise us of any dietary requirements when booking.
CCAligned v1

Bitte teilen Sie uns kurz Ihren Abmeldegrund mit:
If you have a moment, please let us know why you unsubscribed:
CCAligned v1

Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie eine Frist einhalten müssen.
Please let us know if you have a deadline.
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie uns mit, welche Anwendungsgebiete Sie besonders interessieren:
Please let us know, which areas of application are you interested in:
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie uns Ihre Frage mit *
Please, tell us what your question is *
CCAligned v1

Bitte teilen Sie uns Ihre persönlichen Erfahrungen mit diesem Produkt.
Please tell us your personal experiences with this product.
CCAligned v1

Bitte teilen Sie uns mit, wer eincheckt.
Please tell us who will be checking in.
CCAligned v1

Bitte teilen Sie uns folgende Informationen mit:
Please include the following information:
CCAligned v1

Bitte teilen sie es uns bei der Buchung mit.
Please let us know before booking.
CCAligned v1

Bitte teilen Sie uns Ihre Kontaktdaten und den Termin Ihrer Reise mit.
Please remeber to forward your contact details and the period of your vacation.
CCAligned v1

Bitte teilen Sie uns Ihre Motivation hinter dem Wechselwunsch mit.
Please tell us your motivation behind the desired change.
CCAligned v1