Übersetzung für "Bitte seien sie geduldig" in Englisch

John, bitte, seien Sie geduldig.
Now, John, please, please, be patient.
OpenSubtitles v2018

Bitte seien Sie geduldig, Herr.
Please be patient, sir.
OpenSubtitles v2018

Tipp: Bitte seien Sie geduldig, wenn Sie auf der Warteliste stehen.
Tip: Please be patient if you are on the waiting list.
ParaCrawl v7.1

Bitte seien Sie geduldig und schließen Sie das Fenster nicht sofort.
Please be patient and do not close the window straight away.
ParaCrawl v7.1

Bitte seien Sie etwas geduldig, das Laden der Lizenz kann etwas Zeit in Anspruch nehmen.
Please be patient, loading the license file may take some time.
ParaCrawl v7.1

Bitte seien Sie geduldig oder seien Sie zu einer privaten Tour ansteigend, um Ihre Tour zu sichern.
Please be patient or upgrade to a private tour to secure your tour.
ParaCrawl v7.1

Bitte seien Sie geduldig und geben Sie dem Fahrer mindestens 20 Minuten um zu Ihnen zu kommen.
Please be patient and allow the driver at minimum 20 minutes to arrive.
ParaCrawl v7.1

Ich stieg ab und zog meine Jeans herunter, Sie wundern sich vielleicht warum ich dies erzähle, bitte seien Sie geduldig, es ist die Verbindung von allem das geschieht.
I got off and hiked my jeans down, you're probably wondering why I'm telling you this, please be patient, it is the connectedness of everything that happens.
ParaCrawl v7.1

Bitte seien Sie geduldig und nicht negatives Feedback zu geben oder unter 5 Sterne detaillierte Verkäuferbewertungen ohne Rücksprache mit uns erste.
Please be patient and don't give negative feedback or below 5 star Detailed Seller Ratings without talking to us first.
ParaCrawl v7.1

Bitte seien Sie geduldig und nicht negatives Feedback zu geben oder unter 5 Sterne detaillierte Verkäuferbewertungen ohne RÃ1?4cksprache mit uns erste.
Please be patient and don't give negative feedback or below 5 star Detailed Seller Ratings without talking to us first.
ParaCrawl v7.1