Übersetzung für "Bitte nicht rauchen" in Englisch

Würden Sie bitte nicht im Haus rauchen?
Would you mind not smoking in the house, please?
OpenSubtitles v2018

Bitte, Signora, nicht rauchen.
Please, signora, don't smoke.
OpenSubtitles v2018

Bitte nicht rauchen in der Wohnung, nur in den Garten!
Please do not smoke in the apartment. You can smoke in the garden.
CCAligned v1

Bitte heute noch nicht rauchen, keinen Bohnenkaffee und wenig Alkohol trinken.
No smoking, no coffee and only little alcohol on the day of the extraction.
ParaCrawl v7.1

Bitte nicht rauchen in den Zimmern und Apartments.
Please do not smoke inside the rooms and apartments.
ParaCrawl v7.1

Oh, und bitte rauche nicht vor den Gästen.
Oh, and please don't smoke in front of the guests.
OpenSubtitles v2018

Darf ich Sie bitten, nicht zu rauchen, Madame?
Can I ask you not to smoke please?
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie dem Führer bitte nichts von diesem Rauchen oder Trinken.
When you see the Führer, I hope you won't mention the smoking or drinking.
OpenSubtitles v2018

Wir bitten Sie, nicht zu rauchen.
You are requested not to smoke.
CCAligned v1

Du hast ja keine Ahnung, aber, bitte, rauch nicht immer dieses Gras-Zeug.
You have no idea. But, honey, please, stay off the bong pipe.
OpenSubtitles v2018

Diese Schritte könnten u. a. darin bestehen, die eigene Dienstleistung einzustellen und die Person zu bitten, nicht zu rauchen oder das Gebäude zu verlassen sowie eine mit der Durchsetzung der Rechtsvorschriften betraute Behörde oder andere Stelle zu kontaktieren.
These steps could include asking the person not to smoke, discontinuing service, asking the person to leave the premises and contacting a law enforcement agency or other authority.
TildeMODEL v2018

Wir bitten Sie, nicht zu rauchen in der Wohnung oder auf dem Balkon, sondern nur auf der Terrasse draußen.
We ask you not to smoke in the flat or on the balcony but only on the terrace outside.
ParaCrawl v7.1