Übersetzung für "Bitte melden sie mir" in Englisch

Bitte melden Sie mir die Kosten.
Please advise me of the cost.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte melden Sie sich bei mir falls Sie irgendwo dafür bezahlt haben.
Please let me know if somebody made you pay for them.
ParaCrawl v7.1

Bitte melden Sie sich bei mir.
Please contact me.
CCAligned v1

Ich möchte Partner werden, bitte melden Sie sich bei mir.
I would like to become a partner, please contact me.
CCAligned v1

Bitte melden Sie sich bei mir für weitere Informationen.
Please contact me for more information.
CCAligned v1

Wenn jemand Handgepäck zum Einchecken hat, bitte melden Sie sich bei mir am Schalter.
If there's anyone who has any hand baggage they'd like to check, please come see me at the desk.
OpenSubtitles v2018

Bitte melden Sie sich bei mir, wenn Sie noch mehr Informationen brauchen).
Please note and get back to me if you need any more information).
ParaCrawl v7.1

Bitte melden Sie sich bei mir, um einen Besichtigungstermin der Immobilie zu vereinbaren.
I wish to be contacted to schedule a visit to this property.
ParaCrawl v7.1

Bitte melden Sie sich bei mir per E-mail oder telefonisch für weitere Informationen über den einzelnen kochkursen.
For more information about the different course offerings, please contact me by email or phone.
CCAligned v1

Bitte melden Sie mir, wenn in Ihren Beständen, ein solches Originaldokument (oder auch eine Kopie) vorhanden ist, welches noch nicht auf der beigefügten Liste aufgeführt ist.
Please report me, if you have such original document (or copy), which is not yet in the list is presented.
ParaCrawl v7.1

Bitte melden Sie mir, wenn in Ihren Best??nden, ein solches Originaldokument (oder auch eine Kopie) vorhanden ist, welches noch nicht auf der beigef??gten Liste aufgef??hrt ist.
Please report me, if you have such original document (or copy), which is not yet in the list is presented. Also loans to scanning are desired.
ParaCrawl v7.1