Übersetzung für "Bitte machen sie" in Englisch
Bitte
machen
Sie
gegebenenfalls
auch
Angaben
zur
Verpackung
der
betreffenden
Güter.
Please
consider
including
data
on
packaging
of
the
goods
concerned.
DGT v2019
Bitte
machen
Sie
folgende
Angaben
zu
den
vom
Empfänger
bereits
zurückgezahlten
Beihilfebeträgen:
Please
provide
the
following
details
of
aid
that
has
been
recovered
from
the
recipient:
DGT v2019
Bitte
machen
Sie
dies
der
russischen
Vertretung
in
unserem
Namen
klar.
Please
make
this
very
clear
to
the
Russian
side
on
our
behalf.
Europarl v8
Bitte
machen
Sie
vor
allem
Angaben
zu
folgenden
Aspekten:
In
particular,
give
the
following
information:
DGT v2019
Bitte
machen
Sie
folgende
Angaben
zur
Höhe
der
vom
Begünstigten
zurückgezahlten
Beihilfebeträge:
Please
provide
the
following
details
on
the
amounts
of
aid
that
have
been
recovered
from
the
beneficiary:
DGT v2019
Bitte
machen
Sie
uns
Hoffnung,
dass
das
auch
geschieht.
Give
us
some
hope
that
it
will
happen.
Europarl v8
Bitte,
bitte,
Herr
Ratspräsident,
machen
Sie
es
nicht
noch
einmal!
Please,
I
beg
you,
Mr
President-in-Office,
do
not
do
the
same
thing
again!
Europarl v8
Bitte
machen
Sie
dies
nach
der
Sitzung
außerhalb
des
Plenarsaals
unter
sich
aus.
Please
argue
amongst
yourselves
outside
of
the
Chamber
when
the
sitting
is
over.
Europarl v8
Bitte
machen
Sie
sich
mit
den
Verfahren
vertraut.
Please
familiarise
yourself
with
proceedings.
Europarl v8
Bitte
machen
Sie
mit
und
arbeiten
Sie
zusammen.
Please
join
us
by
working
together.
TED2020 v1
Bitte
machen
Sie
es
sich
bequem!
Please
make
yourselves
comfortable.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
machen
Sie
mir
die
Rechnung.
Please
bill
me.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
machen
Sie
genaue
Angaben
zu
einem
möglichen
Unterstützungs-,
Auswahl-
und
Überwachungsmechanismus.
Please
indicate
details
of
a
possible
support,
selection
and
monitoring
mechanism.
TildeMODEL v2018
Bitte
machen
Sie
mindestens
genaue
Angaben
zu
den
folgenden
Punkten:
Please
provide
details,
at
least,
on
the
following
aspects:
DGT v2019
Bitte
machen
Sie
genaue
Angaben
mindestens
zu
den
folgenden
Punkten:
Please
provide
details,
at
least,
on
the
following
aspects:
DGT v2019
Falls
ja,
bitte
machen
Sie
nähere
Angaben.
If
so,
please
specify.
DGT v2019
Bitte
machen
Sie
folgende
Angaben
zu
der
unrechtmäßigerweise
gewährten
Beihilfe:
Please
provide
the
following
details
on
the
amount
of
unlawful
State
aid
that
has
been
made
available
to
the
recipient:
DGT v2019
Bitte
machen
Sie
folgende
Angaben
zu
etwaigen
bereits
vom
Begünstigten
zurückgezahlten
Beihilfebeträgen:
Please
provide
the
following
details
of
aid
that
has
been
recovered
from
the
recipient:
DGT v2019