Übersetzung für "Bitte kommen sie" in Englisch

Bitte, kommen Sie nach vorn und bleiben Sie nicht ganz hinten sitzen.
Please, come forward to the front seats rather than sitting right at the back.
Europarl v8

Bitte kommen Sie heute Nachmittag zurück!
Please come back this afternoon.
Tatoeba v2021-03-10

Jetzt, Mr. Rivers, ich bitte Sie, kommen Sie!
Now, Mr. Rivers, _do_ come.
Books v1

Bitte, kommen Sie sofort zu mir.
No, I want you to come right over.
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie rein, Doktor.
You'd better come in, doctor. She's quit that wild talk and
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie und sehen Sie nach Corporal Dickson.
We want you to come over and see Corporal Dickson.
OpenSubtitles v2018

Amelia, bitte, sie kommen alle, wirklich.
Now, Amelia, if you don't mind. They'll all come. I assure you.
OpenSubtitles v2018

Doktor, bitte kommen Sie so schnell wie möglich in die Kapitänskabine.
Will the doctor please report to the Captain's cabin on the double!
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie ins Büro von Derrick Yale.
Send the fingerprints to Derrick Yale's Office.
OpenSubtitles v2018

Miss Bridget, bitte kommen Sie zum Salon.
Will Miss Bridget please come to the salon.
OpenSubtitles v2018

Parvez Sahab, ich bitte Sie, kommen Sie heute Nacht mit.
Mr Parvez, I beg you... please, come there with me tonight
OpenSubtitles v2018

Bitte, kommen Sie zu sich.
Please, Sir John. Come back to me!
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie, Sir George.
Please come away from here, Sir George.
OpenSubtitles v2018

Bitte, kommen Sie mit nach Friedersdorf.
But I can send you back to Friedersdorf.
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie morgen wieder, ich habe keine Medikamente mehr.
You all will have to come tomorrow, I've run out of my medicine.
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen sie umgehend zum Haupteingang.
Please come to the main gate immediately.
OpenSubtitles v2018

Einen Moment bitte, kommen Sie herein.
Just a moment, won't you come in?
OpenSubtitles v2018

April Hunter, bitte kommen Sie zum Informationsschalter von TWA.
April Hunter, you're wanted at the TWA information counter, please.
OpenSubtitles v2018

Miss Trent, bitte kommen Sie herein.
Miss Trent, please come in.
OpenSubtitles v2018

Bitte, kommen Sie nicht mehr hierher!
I beg you not to come here anymore. I beg you not to come here anymore.
OpenSubtitles v2018

Guten Morgen, Higgins, bitte kommen Sie herein.
God morning, Higgins, please do come in.
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie sofort in mein Institut.
Come to the institute right away. Please, don't waste any time.
OpenSubtitles v2018

Mr. Harker, bitte kommen Sie her.
Mr. Harker, please, come here.
OpenSubtitles v2018

Oh ja, bitte kommen Sie herein.
Oh, the rooms, yes. Won't you come in, please?
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie hier heraus, ich bringe Sie zum Hinterausgang.
Yes. Please come this way. I'll take you out through the back entrance.
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie herein, mein lieber Herr...
Please come in, my dear Mr...
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie rein, Miss Foster.
Will you come in, Miss Foster?
OpenSubtitles v2018